Henan: Il signor Yang Jianju, la signora Shen Yuehong ed il loro bambino di 10 mesi, sono stati arrestati nella città di Xuchang, perchè praticavano il Falun Gong.

Il 21 gennaio 2007, i praticanti sig. Yang Jianjun e sua moglie, la signora Shen Yuehong, della città di Xuchang, provincia di Hunan, sono stati arrestati nella città di Xuchang. Gli ufficiali della sicurezza dello Stato di Xuchang sono i responsabili dell’arresto. La signora Shen ed il bambino di 10 mesi sono stati portati in un centro per il lavaggio del cervello. Adesso sono senza casa. Inoltre, negli ultimi anni, i genitori del sig. Yang e della signora Shen con i loro parenti sono stati perseguitati e le loro case sono state perquisite. Questo è stata la causa della morte di tre membri anziani della loro famiglia.

Il 21 gennaio, le autorità strapparono dalle braccia della signora Shen il figlio di 10 mesi. La signora Shen gridò: "Falun Dafa è buona!" Le autorità la picchiarono brutalmente. Le quattro persone coinvolte tennero ferma sul pavimento la signora Shen tenendole premuta la faccia per terra. Un ufficiale le mise un panno sporco in bocca mentre un altro teneva la signora Shen per i capelli e la schiaffeggiava con un sandalo. La bocca della signora Shen sanguinava e la sua faccia era gonfia. A tutt’oggi, il suo mento è nero. La figliola della signora Shen si spaventò molto e trattenne le lacrime. Il sig. Yang probabilmente soffrì di più. Le autorità gli portarono via il loro computer portatile, la stampante, altre apparecchiature e 5000 yuan (*) in contanti.

Il 22 gennaio, la signora Shen e la figlia, Yang Yifan, furono interrogate all'hotel. Per tre giorni interi, furono sorvegliate molto attentamente dal direttore Song dell'ufficio 610 (*) della città di Xuchang e dall’ufficiale di polizia Sun Lina della stazione di polizia del distretto di Wedu, così come da due persone di nome Xiaotao e Xiaohen. Il 24 gennaio, la signora Shen fu trasferita alla stazione di polizia della contea di Huangchuan, sua città natale; da lì fu portata direttamente in un centro per il lavaggio del cervello.

Attorno alle 5 del mattino del 26 gennaio, la signora Shen provò a scappare dal centro di lavaggio del cervello. Mentre si stava arrampicando sul cancello esterno, è stata scoperta. Mentre stava lottando per fuggire, le guardie le tolsero tutti i vestiti. Nel freddo dell'inverno, la signora Shen corse via, nuda ed a piedi nudi. Infine raggiunse la casa di brave persone, che le diedero un paio di pantaloni. Sua figlia, che non aveva ancora un anno, pianse per un giorno intero nel centro di lavaggio del cervello, dove si trova ancora.

Quando il sig. Yang Jianjun andò a Pechino a fare appello per il Falun Gong nel 2000, fu arrestato e portato al terzo campo di Lavoro della provincia di Henan, dal personale della stazione di polizia della città di Xuchang. È stato costretto a fare il lavoro duro per tre anni. Poiché suo padre, il praticante signor Yang Xingya, stava spiegando i fatti sulla Falun Dafa nella città di Kai-Feng nel 2003, fu portato nel campo di lavoro forzato di Kai-Feng per un anno. È morto nel 2005. Mentre la sua famiglia stava disponendo il funerale, l'hotel dove si trovavano era pieno di ufficiali dell’ufficio 610 in borghese. Anche nella stanza mortuaria c’erano persone che scattavano segretamente foto. Alla fine, dovettero lasciare la città di Kai-Feng con la madre malata del sig. Yang Jianjun. La sorella di 21 anni del sig. Yang Jianjun rimase per sbrigare le questioni del funerale.

La madre del sig. Yang, la praticante signora Xing Xiuzhi, fu portata via quando la polizia andò a casa loro a cercarli. Fu arrestata e detenuta per un mese. In seguito, le ritornò la sua vecchia malattia ed è deceduta nel giugno 2006. Adesso nella casa del signora Yang, è rimasta la nonna 80 enne senza nessuna cura.

Il padre della signora Shen è morto sei mesi fa. Sua madre stava ancora soffrendo per la morte del marito quando ebbe improvvisamente la notizie che la figlia era stata arrestata. La sua malattia alle coronarie riapparve. Queste disgrazie continue hanno colpito duramente questa famiglia -- già nella povertà --. La signora Shen aveva soltanto 100 yuan con lei, ma le autorità del centro di lavaggio del cervello glieli rubarono. Ora non ha soldi con lei e non ha una casa dove ritornare.

Chiediamo che le organizzazioni umanitarie e la gente nella Comunità internazionale prestino attenzione e si riuniscano per porre fine a questa persecuzione di brava gente che stà avvenendo in Cina. Una telefonata o una dichiarazione mostra il vostro supporto.

Alcuni di coloro che hanno partecipato alla persecuzione:

Miao Zhongkai, l'ufficiale di polizia nella città di Xuchang sicurezza dello stato che sta conducendo la persecuzione dei praticanti: 86-13603741792 (Mobile), 86-374-4367691 (casa), 86-374-5137898, esterno 25655 (ufficio)

Sun Lina, istruttore della sicurezza dello Stato (dipartimento degli affari politici) del distretto di Weidu, città di Xuchang: 86-374-2334288 esterni 37312 (ufficio)
Li Hongwei, direttore della sicurezza dello Stato (dipartimento degli affari politici) del distretto di Weidu, città di Xuchang: 86-374-2334288 esterni 37313 (ufficio)
Zhou Hengwei, direttore del dipartimento degli affari politici, stazione di polizia di Xuchang: 86-13937465979 (Mobile), 86-374-5133865 esterni 36830 (ufficio), 86-374-2186766 (casa), 86-374-5131992 (casa)

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/2/1/148020.html