Jilin: I Crimini Commessi durante la Persecuzione dei Praticanti del Falun Gong nella Prigione

Da quando il Partito Comunista Cinese (PCC) ha iniziato a perseguitare il Falun Gong, la Prigione di Jilin (Prigione Provinciale di Jilin N.2) ha detenuto e perseguitato molti praticanti determinati della Dafa. I loro mezzi di persecuzione sono molto crudeli. Dai fatti che abbiamo ottenuto, vorremmo esporre i crimini commessi dalla Prigione Provinciale di Jilin. Questa prigione è vista come una “cosiddetta” prigione civilizzata dal PCC.

La Forza e la Violenza dietro alla “Salutare Influenza dell’Educazione”

Quando i praticanti sono detenuti nella prigione, le autorità cercano di forzarla a scrivere un Documento di Garanzia (*). Chiunque non firmi il documento è costretto a stare in un’area di isolamento “strettamente controllato”. Il praticante Sino-Koreano, Jin Chengquan, è stata detenuto in isolamento solitario per più di un mese nel 2003. Durante quel periodo, ha sofferto tutti i tipi di torture e insulti dai criminali assegnati a lui. (Le guardie della prigione e gli ufficiali hanno assegnato dei detenuti criminali di “controllare”, perseguitare e torturare i praticanti.) Per esempio, mentre Jin Chengquan si stava lavando la faccia lo trascinarono per i capelli e lo spinsero contro il muro, bruciarono le sue sopracciglia con un accendino, colpirono con le dita le sue pupille, usarono degli spilli per pungere le punte delle sue dita e i piedi, si rifiutarono di lasciarlo dormire, e schiacciarono i suoi testicoli. Dopo averlo torturato i malvagi lo costrinsero a scrivere un documento di garanzia; e solo dopo gli fu permesso di incontrarsi con la sua famiglia. Dopo aver sofferto questa persecuzione crudele, persone che in precedenza erano in salute diventano molto magre. Le guardie istigano i detenuti criminali a perseguitare i praticanti attraverso una varietà di mezzi, includendo prepotenze, inganni, punizioni fisiche, insulti, torture, messe in scena, pestaggi e abusi. Hanno rovinato gli spiriti dei praticanti e gli hanno distrutti fisicamente per “trasformarli (*)”, e hanno ottenuto benefici economici e politici per fare ciò. I praticanti sono stati deprivati del loro diritto di vedere i loro parenti, e non fu loro permesso di protestare contro le autorità della prigione. Inoltre i malvagi conservarono i documenti scritti dai praticanti, per nascondere i loro crimini.

Li Yongshen e Wang Yuanchun della Sezione di Educazione nella prigione hanno usato lo “stretto controllo” per tentare di “trasformare” i praticanti. Inoltre, loro istigarono i detenuti criminali a fare pressioni sui praticanti, torturandoli per “trasformarli”. I praticanti “trasformati” sono costretti a stare con i detenuti criminali che li attaccano. I loro metodi continuando a fare pressione sui praticanti del Falun Gong per “trasformarli” completamente.

La Prigione istiga i Detenuti Criminali a Torturare i Praticanti

La prigione di Jilin istiga i detenuti criminali a perseguitare crudelmente i praticanti. Inoltre, la non ha mai fermato questa brutale persecuzione.

La “Divisione di Stretto Controllo”

I detenuti criminali sono anche più malvagi nella “divisione strettamente controllata” I praticanti che sono mandati nella “divisione strettamente controllata” sono chiamati “persone sotto auto-esame” e sono controllate dai detenuti. I praticanti sono costretti a stare seduti su una tavola di legno per 15 o 16 ore al giorno. Devono stare seduti dritti e non muoversi del tutto, neanche il collo. Se non stanno seduti dritti, subiscono un brutale pestaggio. Le natiche di alcuni praticanti si ulcerano, qualcuno soffre di tubercolosi polmonare e pleurite. Mangiano solo un po’ di sottaceti e piccole, insipide focacce di grano. Ogni pasto A loro non è permesso di andare in bagno durante la notte e i loro respiri sono limitati. Alcuni praticanti hanno problemi renali e quando tossiscono sono picchiati crudelmente.

C’erano “letti di stiramento” nella prigione, anche chiamati “letti fissi”. Quei “letti di stiramento” sono usati per torturare i praticanti tenedo le persone sul pavimento della zona di isolamento solitario e fissando gli arti con quattro manette di metallo in modo che i detenuti possano, prendere a calci, saltare sopra, bruciare con acqua bollente (come è accaduto al signor Wang Fengcai) e pungere i praticanti con degli spilli. La tortura più crudele consiste nel mettere il praticante a schiena in giù e legarlo. Poi mettono delle coperte, bottiglie di acqua e tavole sotto la schiena del praticante. Chiamano ciò “aggiungere pressione”. La tortura consiste nell’alzare la persona stirando gli arti. La pelle dei polsi e delle caviglie viene tagliata lentamente, lasciando le ossa esposte. Allo stesso tempo, la schiena viene alzata mentre la testa rimane più in basso. Come risultato, il respiro diventa difficile e il dolore oppressivo possono far morire immediatamente una persona. Alcuni praticanti soffrono questo tipo di tortura per una o due ore., ed alcuni sono feriti gravemente e sono mandati all’ospedale per ricevere trattamenti. Alcuni praticanti sono fissati sul letto per più di dieci, venti giorni o un mese o anche più di due mesi. Come risultato, i loro muscoli si atrofizzano, e non riescono più+ a stare dritti. Quando camminano devono sostenersi con le mani contro il muro. Le loro mani diventano fredde e indolenzite, e diventano molto magri. Alcuni praticanti soffrono questo tipo di tortura molte volte.
Il periodo più breve nella “divisione strettamente controllata” è di più+ di un mese. Il periodo più lungo è di dieci mesi. Tipicamente, i praticanti sono detenuti nella “divisione strettamente controllata” per tre o quattro mesi.

“Classi di Studio” e “Rettifica Psicologica”

La prigione ha usato le cosiddette “classi di studio” “centri di rettifica psicologica” e “stanze di consultazione psicologica” per perseguitare i praticanti. Al contrario a ciò che le etichette dicono, l’amministrazione della prigione usa queste aree per trasformare persone buone in persone cattive. Ogni gruppo nella Prigione di Jilin ha “una classe di studio” dove detenuti criminali cercano di forzare i praticanti del Falun Gong ad essere “trasformati”. Cercano di far scrivere ad ogni praticante un documento di garanzia o costringono a stare seduti su una tavola di legno come punizione. Se i praticanti non obbediscono, sono picchiati e subiscono abusi ogni volta. Alcune volte quattro criminali picchiano un praticanti. Le costole di alcuni praticanti sono rotte a causa dei calci (per esempio il signor Shi Guohong). I detenuti usano tavole di legno per picchiare le loro schiene, mentre i praticanti sanguinano da molte parti (per esempio, il signor Liu Chengjun fu torturato a morte). Alcuni hanno i denti davanti rotti e sono gravemente feriti. Il signor Cao Zhonghua e altri non è permesso dormire. Al signor Zheng Weidong non è permesso parlare, comunicare con altri o camminare. I praticanti che non obbediscono subiscono la tortura con il “letto di stiramento”

I “Centri di Rettifica Psicologica” è iniziata nell’Aprile del 2004 nella Prigione di Jilin. Questo è stato un altro modo per perseguitare i praticanti per cercare di “trasformarli”. Nel Settembre del 2005, Li Yongsheng della Sezione di Educazione parlò al praticante Gao Zhengang con la scusa di una “rettifica” e di una “consultazione” per cercare di “Trasformarlo”. Li Yongsheng prese tre precedenti praticanti “rettificati” , Bai Ye, Yan Feng e Wu Qingdong, che erano diventati tutti collaboratori per trasformare il signor Gao Zhengang per più di un mese. Comunque non ebbero successo. Dopo ciò Li Yongsheng assegnò un criminale dalla “divisione strettamente controllata”, Xu Zhigang per perseguitare il signor Gao. Xu Zhigang prese alcuni criminali per picchiare e abusare del signor Gao. E proprio aome gli altri criminali della Prigione di Jilin hanno detto “I detenuti nella divisione strettamente controllata hanno licenza di picchiare gli altri” sotto queste pressioni alcuni praticanti si sono arresi e hanno scritto un documento di garanzia. Inoltre ordinano ai praticanti di scrivere quello che dicono i malvagi e praticanti “trasformati” sono costretti a “trasformare” gli altri praticanti.

La sezione N.1 e la sezione N.10

Sono due sezioni della Prigione di Jilin che sono incaricate di “trasformare” i praticanti del Falun Gong. Una è la sezione N.1. Ci sono 17 o 18 persone coinvolte e Li Yongsheng è il capo. Loro hanno usato mezzi brutali per cercare di forzare i praticanti ad abbandonare le loro credenze. Dal Luglio del 2006, hanno messo nove praticanti in isolamento solitario, trovati con recenti articoli e scritti del Maestro [il Maestro Li Hongzhi, il fondatore della Falun Dafa] Lui è stato rilasciato dall’isolamento solitario quando era in fin di vita. Un altro sezione è la N.10; è composta da 17 o 18 collaboratori(***) Sono guidati da Wang Yuanchun della Sezione di Educazione. Dal Ottobre del 2006, la Sezione di Educazione ha direttamente guidato i detenuti per cercare di “trasformare” i praticanti. I collaboratori citano fuori dal contesto e distorcono gli insegnamenti della Dafa per portare fuori strada i praticanti. Alcuni praticanti alla fine sono d’accordo con le loro opinioni quando sono perseguitati fino all’esaurimento. Alcuni praticanti diventano anche collaboratori e sono usati come strumenti per perseguitare gli altri. I praticanti che si rifiutano di essere “trasformati” sono messi nella “sezione strettamente controllata” per essere perseguitati (come con Zhu Dexiang)

Usare la Politica di Implicazione per far perseguitare i praticanti da parte di Guardie e Criminali Brutalmente

I salari delle Guardie della Prigione di Jilin e le sentenze dei criminali sono collegate alla persecuzione dei praticanti del Falun Gong. In accordo alle stipulazioni della prigione, una guardia ottiene un bonus di 1000 yuan per compiere il servizio di “trasformare” un praticante. I criminali che prendono parte alla persecuzione dei praticanti del Falun Gong possono ottenere differenti premi o punti. Ottenendo tre punti possono commutare le loro sentenze di quattro o cinque giorni; possono ottenere anche dieci. Inoltre i criminali, la squadra, e il distretto di squadra sono implicati. Se i detenuti criminali perseguitano i non-praticanti, hanno dei punti in meno. Questa politica di implicazione implica che i detenuti criminali odino determinati praticanti. Alcuni criminali detenuti che conoscono la verità sul Falun Gong e non vogliono cooperare con la persecuzione hanno dei punti dedotti. Per lasciare la prigione prima, alcuni detenuti sono diventati privi della normale coscienza umana.

Questi fatti sulla persecuzione del Falun Gong nella Prigione di Jilin sono una testimonianza della perdita di coscienza in quel posto. La persecuzione inumana deve essere fermata. Facciamo appello tutte le organizzazioni internazionali di fare attenzione alle prigioni, ai campi di lavoro forzato, i centri di detenzione, ed i campi di concentramento e di condurre indagini sul campo. Facciamo appello ai Cinesi di buon cuore, chiedendo loro di fare attenzione e di fermare la crudele persecuzione del Falun Gong che dura da oltre sette anni.

(*) GLOSSARIO

Versione Cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2007/2/8/148528.html