La Circoscrizione di Yuhezhen è uno dei sette “Centri di Trasformazione con la Tortura” nella Città di Weifang, Provincia di Shandong. Il governo della circoscrizione è noto per la sua “grande varietà di stili e tecniche malvagie” che vengono usate contro i praticanti e per perseguitare il Falun Gong. Le loro torture spesso includono il percuotere i praticanti con bastoni elettrici; frustarli con bastoni di legno, canne di gomma o giunchi di bambù; infilare aghi sotto le unghie; scottarli con acqua bollente, ecc.
Dopo La Festa Nazionale Cinese del 1° Ottobre 2000 più di 20 praticanti della nostra regione sono stati sequestrati dalle autorità e reclusi in vari luoghi della circoscrizione, Quei praticanti che si erano recati a Pechino per appellarsi perché fosse fatta giustizia nei confronti della Falun Dafa sono stati torturati e percossi. Alcuni di loro sono stati percossi a morte.
I perpetratori hanno versato dell’acqua bollente su una praticante di più di 50 anni dopo che era già morta, per svegliarla e continuare con le loro percosse. Entrambe le caviglie le si erano tremendamente gonfiate a causa delle percosse e il corpo era ricoperto di lividi. Anche altri praticanti sono stati sequestrati nello stesso modo, semplicemente perché avevano detto alla gente la verità circa il Falun Gong.
Il praticante Xuan Chengxi di 61 anni è stato sequestrate nella circoscrizione di Yuhezhen il 12 Ottobre. Il Direttore dell’Ufficio Amministrativo del Comitato Giudiziario e Politico (il precedente “Ufficio 610”) della Circoscrizione ed il Direttore della Milizia e il Deputato della Circoscrizione l’hanno picchiato selvaggiamente, fino ad ucciderlo. Dopo l’assassinio di Xuan Chengxi, le sezioni governative insieme al governo della circoscrizione hanno strettamente controllato la notizia, sigillando il villaggio dove aveva vissuto Xuan Chengxi. Hanno detto agli abitanti di non parlare dell’episodio e di non rivelare la notizia. Hanno cremato in gran segreto il corpo di Xuan Chengxi senza notificarlo alla sua famiglia.
Qui sotto vengono illustrate le tecniche di tortura utilizzate sui praticanti nella Circoscrizione di Yuhezhen:
  |   |   |
  |   |
| Nell’Ottobre del 2000, quattro o cinque deputati del governo della Circoscrizione di Yuhezhen hanno costretto un praticante ad allargare le braccia per poi picchiarlo selvaggiamente. | Il 6 Ottobre 2000, Wang Xinmin, un deputato del governo della Circoscrizione di Yuhezhen ha spogliato un praticante dalla cintola in su e l’ha percosso con una canna di gomma. |
  |   |
  |   |
| Nel Dicembre 2000, da sette a otto deputati del governo della Circoscrizione di Yuhezhen hanno picchiato e preso a calci un praticante. L’anno anche calpestato con le loro scarpe pesanti. | Il 21 Luglio 1999, sette o otto poliziotti della Stazione di Polizia della Circoscrizione di Yuhezhen hanno percosso un praticante con due bastoni elettrici per 50 minuti provocandogli gravi contusioni ed il cambiamento dei connotati. |
  |   |
  |   |
| Nell’Ottobre 2000, da sette a otto deputati del governo della Circoscrizione di Yuhezhen, incluso Guo Xingyue, hanno torturato un praticante forzandolo a piegare la testa fra le gambe per poi picchiarlo. | Nell’Ottobre 2000, il deputato Wang Xinmin con altri del governo della Circoscrizione di Yuhezhen hanno trascinato un praticante per i capelli sul pavimento, l’hanno picchiato e gli hanno fatto sbattere la faccia. |
  |   |
| Nell’Ottobre 2000, da sette a otto membri del governo della Circoscrizione di Yuhezhen, incluso Guo Xingyue hanno torturato un praticante costringendolo a piegare la testa fra le gambe per poi picchiarlo. | Nell’Ottobre 2000, quattro o cinque membrei del governo della Circoscrizione di Yuhezhen, hanno gettato a terra un praticante e poi gli hanno sparato in faccia dell’acqua ad alta pressione fino a quando è spirato. |
  |   |
| Il 24 Ottobre 2000, dei membri del governo della Circoscrizione di Yuhezhen, incluso Guo Xingyue, hanno usato il fondo di una tazza per inserire degli spilli sotto le unghie di un praticante. | Nell’Ottobre 2000, dei membri del governo della Circoscrizione di Yuhezhen, incluso Guo Xingyue hanno usato degli spilli per pungere le narici di un praticante. |
  |
| Il 6 Ottobre 2000, sette o otto deputati del governo della Circoscrizione di Yuhezhen, hanno percosso un praticante con dei bastoni elettrici |
Versione inglese disponibile a: http://www.clearharmony.net/articles/200411/22920.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a22920-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...