L’Assimilazione di Umano e Divino nella Cultura Tradizionale

La cultura tradizionale cinese, con la sua storia di cinquemila anni, è molto profonda. Essa ha una comprensione molto profonda e scientifica delle manifestazioni della materia e dello spirito. La sua comprensione dell’universo, della vita, del corpo umano, ecc, superano di molto la scienza odierna e le limitazioni del cosiddetto “metodo scientifico”. Tuttavia, non molte persone possono ormai comprendere veramente i significati interiori e i valori della cultura tradizionale cinese.

Fin dalla nascita, e poi durante la crescita, nel processo del proprio sviluppo, si usano i cinque sensi per fare esperienza del proprio corpo e di ciò che ci circonda. Così gli esseri umani usano i sensi per comprendere l’ambiente attorno a loro, e sono portati a credere che il proprio destino sia determinato dalla propria esperienza nel corso dell’esistenza e dall’ambiente materiale, sentendosi isolati dal resto dell’universo. Questa è la visione ristretta del meccanismo newtoniano. Tuttavia questa visione limitata si fonda su ciò che si è compreso e conosciuto dopo la nascita. E queste comprensione acquisita dopo la nascita guida il modo di pensare, il giudizio e la razionalità delle persone

L’antica scienza cinese invece è multi dimensionale e crede che ci sia una relazione interiore complessa tra i cieli e gli esseri umani. Così è possibile prevedere grandi eventi nella società umana grazie all’osservazione dei cieli. Ad esempio, nella “Romanza dei Tre Regni” Zhuge Liang fu in grado di dire che presto sarebbe morto, grazie all’osservazione dei cieli notturni, e che questa era una immutabile “volontà dei cieli”. Questa idea dell’ “assimilazione degli esseri umani con i cieli” è una delle parti più importanti della cultura tradizionale, della filosofia e della scienza cinesi. Questa idea va oltre l’idea ristretta della meccanica di Newton e va oltre le comprensioni ordinarie. Questo è il motivo per cui la cultura tradizionale non è compresa dai “moderni” cinesi, che accettano la scienza occidentale senza riflettere.

In realtà l’idea dell’ “assimilazione degli esseri umani con i cieli” può essere spiegata con la meccanica quantistica. In essa il moto delle particelle microscopiche è completamente differente da ciò che siamo abituati a vedere con i nostri occhi. In anni recenti, la meccanica quantistica ha provato l’azione non-locale delle particelle quantistiche, provando ulteriormente la teoria quantistica, che è molto diversa da ogni comprensione ordinaria.

Per illustrare gli effetti della non-località in modo semplice, immaginate quanti in un sistema. Se vengono separati da una grande distanza (ad esempio migliaia o milioni di anni luce) e una di loro viene perturbata, l’altra particella riceverà immediatamente l’informazione e avrà l’adeguata reazione. Questa risposta è istantanea e non richiede che l’informazione viaggi da una particella all’altra. Questa perturbazione, non importa quanto lontana, sarà conosciuta dall’altra particella immediatamente. In altre parole, qualcosa che accade a livello locale potrà influire su qualcosa che è molto lontano immediatamente. Questo comportamento non-locale è interamente al di là della nostra comprensione ordinaria. Infatti i fisici sanno che anche se ciascuno ha familiarità con le equazioni e le formule della meccanica quantistica, non un solo scienziato comprende come è il mondo dei quanti.

Il comportamento non-locale fornisce in questo modo una forte evidenza all’idea dell’“assimilazione degli esseri umani e dei Cieli”. Esso mostra che c’è ancora una connessione tra la materia che non può ancora essere compreso dalla scienza moderna. La Terra e l’umanità sono tutte nel nostro universo e tutte le sue particelle sono state nel medesimo sistema fin dalla nascita dell’universo. Questa “connessione quantica” esiste ed è sempre esistita tra e innumerevoli particelle che compongono l’universo. Questa è la comprensione dell’“assimilazione degli esseri umani e dei Cieli” dal punto di vista della meccanica quantistica. Così, questo punto di vista è scientifico, e rivela l’intricata relazione tra l’universo, la natura e la vita.

Inoltre, la visione dell’ “assimilazione degli esseri umani e dei Cieli” è una visione complessiva dell’universo. La non-località delle particelle acquatiche, come descritta sopra, mostra che l’intero universo è ben più della semplice somma dei suoi costituenti individuali. Contraddittoriamente, questo è in diretta violazione della scienza sperimentale occidentale. La scienza sperimentale molto più spesso vede un punto ma non il piano, o un albero e non l’intera foresta. Nell’intero universo, ogni cosa è legata insieme con tutti i generi di connessioni. Questo è difficile da comprendere usando la scienza moderna. La logica della scienza è basata sull’esperimento, credendo di poter comprendere l’insieme comprendendo ogni suo singolo individuo componente e sommandoli per formare un insieme. In altre parole, essa assume come postulato il fatto che non ci siano relazioni interconnesse tra gli oggetti. Perciò crede che l’intera macchina sia una somma dei suoi componenti individuali. La scienza sperimentale considera anche gli esseri umani allo stessa modo, come macchine, e infatti questo è il modo in cui la medicina occidentale analizza il corpo umano. Tuttavia, l’effetto non-locale della meccanica quantistica ha mostrato che tale somme meccanica delle parti individuali è imperfetta e contiene errori fatali. La visione della materia come descritta dalla scienza sperimentale è molto limitata, ed è lontana dal poter spiegare la spiritualità e ciò che riguarda la mente. Ha fondamentalmente una conoscenza pari a zero di fondamentali della vita e della spiritualità. La fondazione matematica della scienza sperimentale è essa stessa limitata.

Perciò alcuni scienziati hanno semplicemente deciso di nascondere le teste nella sabbia e di non affrontare la verità. Tuttavia, sempre più persone stanno comprendendo i difetti della scienza occidentale, molte persone (inclusi molti fisici) credono che le relazioni interconnesse della materia mostrano l’esistenza di esseri più alti. La prova del comportamento non-locale nella meccanica quantistica ha avuto forte risonanza nel campo della filosofia, della scienza e della religione.

La cultura tradizionale cinese è una cultura trasmessa dalle divinità e ha una profonda comprensione dell’universo, dell’umanità e della vita. Migliaia di anni fa, gli antichi studiosi in Cina riconobbero la relazione tra gli esseri umani e i Cieli. La società umana e l’intero universo sono una cosa sola. Cambiamenti nei Cieli producono cambiamenti corrispondenti nella società umana. Perciò, nella società cinese di ogni tempo, molte dinastie e molte epoche hanno considerato lo studio dei Cieli molto importante. Esso non è usato solo per calcolare il calendario, ma anche per predire i cambiamenti nella società umana, specialmente i cambiamenti delle dinastie nel corso della storia.

Molte persone colte nella società cinese di ogni periodo della storia sono state in grado di predire i grandi cambiamenti nella società umana e anche i cambiamenti delle dinastie grazie all’osservazione dei Cieli. Se qualcuno fosse in grado di fare lo stesso oggi e studiasse Cieli, scoprirebbe alla fine che l’ondata di dimissioni dal Partito Comunista Cinese è una manifestazione dei cambiamenti celesti per come si riflettono nella società umana.

Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/3/11/83416.html

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/1/31/147945.html