(Clearwisdom.net) Dopo una tortura brutale da parte della polizia e dei detenuti nel campo di lavoro femminile di Pechino la signora Zhang Lianying, praticante del Falun Gong ha subito una grave emorragia cerebrale. Grazie ad un intervento di emergenza all'ospedale Renhe del distretto di Daxing è scampata alla morte. Ha ripreso coscienza, anche se è sempre in condizioni critiche. (per ulteriori informazione )
La Sig.ra Zhang è stata torturata così brutalmente che oggi è molto magra ed è diventata una persona completamente diversa. Con la sua voce flebile ha rigorosamente rifiutato di cooperare con i perversi torturatori ed ha chiaramente esposto la brutale tortura che ha subito nel campo di lavoro femminile di Pechino. Durante i mesi in cui la signora Zhang è stata detenuta nella brigata d'addestramento del campo di lavoro, la polizia ha spesso incitato i prigionieri che la sorvegliavano a picchiarla. Hanno utilizzato notizie e metodo disumani per torturare i praticanti della Dafa. Hanno legato il collo della signora Zhang con una fune ben stretta e quando perdeva conoscenza la colpivano sulla testa. Hanno continuato a picchiarla sempre sulla testa e sempre di più senza staccarle la fune al contrario l’hanno addirittura stretta di più. Tuttavia la signora Zhang ha continuato a resistere fermamente alla persecuzione iniziando uno sciopero della fame e rifiutando di portare l'uniforme del campo di lavoro. In più gridava spesso "Falun Dafa è buona!" "Gli altri prigionieri l’hanno torturata così molte volte." La Sig.ra Zhang si ricorda chiaramente che è stata torturata così varie volte dalle guardie. Ha sofferto due volte di incontinenza della vescica e dell’intestino in seguito alla tortura.
Recentemente, il 20 marzo la signora Zhang ha nuovamente subitto questa stessa tortura. La polizia ha nuovamente indotto alcuni prigionieri a legare una fune attorno al collo della signora Zhang quindi numerosi prigionieri le hanno dato colpi sulla testa. La fune si stringeva sempre più attorno al collo della signora Zhang e picchiavano sulla sua testa, sempre di più, fino a che praticamente la signora Zhang non riusciva più a respirare. Era sull’orlo della morte a causa di un'emorragia cerebrale. Le hanno tolto la fune e l’hanno portata all'ospedale. Secondo il medico la parte cerebrale dove c'è l'emorragia è molto grande ed è in un condizioni critiche. Il medico ha detto che non poteva pronunciarsi prima di una dozzina di giorni. C'era un grumo di sangue che non poteva essere aspirato e che poteva causare la paralisi di una parte del corpo o l'epilessia.
Quando la signora Zhang ha ripreso coscienza all'inizio ha rifiutato una trasfusione in protesta contro la tortura. La polizia ha ammanettato le mani ed i piedi della signora Zhang al letto dell'ospedale. Il capitano Wang della brigata dell'addestramento è sempre stato molto crudele con la famiglia della signora Wang. La vita della signora Zhang era sempre minacciata dalla polizia avvelenata dal perverso partito comunista cinese.
La Sig.ra Zhang è rimasta in ospedale molti giorni. La sua famiglia ed i suoi genitori hanno rigorosamente protestato contro gli abusi a cui il dipartimento degli incarichi di Pechino ed il campo di lavori forzati femminile l’hanno sopporta. Hanno chiesto un'indagine, affinché i torturatori vengano condotti in giudizio, una compensazione per tutte le perdite e la liberazione incondizionata della signora Zhang. Il dipartimento giudiziario di Pechino si è riunito per trattare questo caso ma non hanno ancora dato risposta alla famiglia della signora Zhang.
Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/3/26/151582.html
Versione inglese: http://clearwisdom.net/emh/articles/2007/3/30/84049.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.