Pechino: La praticante sig.ra Zhang Lianying, a causa della tortura ha un' emorragia cerebrale, le sue condizioni sono critiche (foto)

Il 20 marzo 2007, la signora Zhang Lianying, una praticante della Falun Dafa di Pechino, ha avuto un'emorragia cerebrale dovuta alla tortura prolungata subita nel campo di lavori forzati femminile di Pechino. L’hanno trasportata in tutta fretta all'ospedale Renhe nell'Agglomerazione di Daxing a Pechino, per cure urgenti. La Sig.ra Zhang, attualmente è in coma e lotta tra la vita e la morte.

La Sig.ra Zhang Lianying con la figlia più piccola prima del suo arresto

Il 10 gennaio, il sig. Niu Jinping, marito della signora Zhang andò con la figlia di tre anni all'Ufficio dell'amministrazione del campo di lavori forzati per chiedere l’autorizzazione per far visita a sua moglie. Il direttore dell'Ufficio gli rifiutò l'autorizzazione. Nel periodo del nuovo anno cinese, il sig. Niu aveva saputo che sua moglie aveva iniziato uno sciopero della fame e che era in condizioni critiche. Il marito andò, numerose volte, all'Ufficio del governo locale, all'Ufficio 610 ed al commissariato per rivendicare il diritto di far visita alla moglie, cosa che gli fu nuovamente rifiutata. Riguardo a questi fatti, un articolo pubblicato su Minghui/Clearwisdom rivelava, "la signora Zhang Lianying è detenuta nel campo di lavori forzati femminile di Pechino, nella sezione ‘gruppo d'addestramento Intensivo', dove è stata torturata in modo così disumano ed a un tale punto che non è cosciente." I prigionieri di questa sezione vengono messi in isolamento in uno spazio di 2 metri quadri senza finestra. Non possono uscire da questo posto, tanto che sono obbligati a mangiare ed andare di corpo in questo minuscolo spazio."

La mattina del 20 marzo, la signora Zhang ha iniziato ad avere vertigini, non poteva camminare. Intorno alle 9 della mattina, il personale del campo di lavoro la portò da un medico. Innanzitutto la portarono in un piccolo ospedale nei dintorni. Il personale dell'ospedale non osò trattenerla a causa della gravità del suo stato. È stata dunque portata all'Ospedale Renhe dell'Agglomerazione di Daxing, dove le è stata diagnosticata "un'emorragia dei due emisferi cerebrali e condizioni di salute gravi". I medici hanno immediatamente praticato un'operazione chirurgica di emergenza. I membri della famiglia della signora Zhang appresero la notizia verso le 15, quando Zhang era già stata operata, e si precipitarono all'ospedale. Nel frattempo, è caduta in un coma profondo.

La figlia della signora Zhang di appena tre anni

La figlia della signora Zhang con il padre Niu Jinping

La Sig.ra Zhang Lianying, 46 anni, è diplomata (grado BS). Ha lavorato come funzionario contabile nel Guangda Group di Pechino. Dopo che il regime di Jiang Zemin iniziò a perseguitare il Falun Gong nel luglio 1999, la signora Zhang scrisse "Il viaggio del ritorno", dove raccontava la sua esperienza e rivelava la brutale e sistematica persecuzione organizzata dal PCC. Il 14 giugno 2005, mentre la signora Zhang si stava prendendo cura del suo bambino, più di 10 ufficiali di polizia del commissariato di Xianghe entrarono con forza nella sua abitazione e la arrestarono. Il 30 giugno, fu condannata illegalmente a due anni e sei mesi di lavori forzati. Da agosto fino a metà ottobre 2005, è stata selvaggiamente pestata nell'Ufficio delle spedizioni di Tuanhe a Pechino nel gruppo N° 9. Aveva molte ferite aperte, lunghe 3 cm, in molti parti del viso e della testa. La forma del suo viso si è dilatata a causa dei colpi subiti, camminava con difficoltà e spesso perdeva conoscenza. Chiese di perseguire in giudizio coloro che l’avevano picchiata, ma l'Ufficio della Rieducazione con il lavoro, l'Ufficio di Spedizione ed il Procuratore respinsero le sue richieste.

Il 20 aprile 2006, la signora Zhang Lianying è stata trasferita al campo di lavori femminile dove è stata nuovamente torturata fisicamente e psichicamente. Il Sig. Niu Jinping, suo marito, non vede nessuna speranza, in Cina, d’ottenere aiuto per sua moglie, ha incontrato il Vicepresidente del Parlamento europeo il sig. Edward McMillan-Scott. Gli ha detto i fatti che riguardano la persecuzione di cui sua moglie, i suoi amici e lui hanno sofferto. Il Sig. Niu gli ha mostrato, su una cartina, il luogo dove è situato il campo di lavori forzati, le prove della tortura di sua moglie, la signora Zhang, come pure un documento riguardante la sua condanna e delle ricevute delle multe pagate, ed altro materiale. Da quella riunione, il sig. Niu Jinping, la signora Zhang Lianying ed il sig. Cao Dong, un’altro praticante che anche lui aveva incontrato Edward McMillan-Scott, hanno subito continue minacce e ritorsioni da parte degli ufficiali del PCC. L'intensa tortura a cui è stata sottoposta la signora Zhang, nel campo di lavori forzati femminile di Pechino, ha causato l'emorragia cerebrale che abbiamo citato. Questo è un esempio della tortura implacabile che sopportano i praticanti per mano del PCC.

La Sig.ra Zhang Lianyin è attualmente in condizioni critiche.

Il nostro desiderio più caro è che ogni brava persona di tutto il mondo dia il suo contributo per aiutare la signora Zhang affinché cessi questa persecuzione disumana da parte del PCC.