(Clearwisdom.net) Una persona retta ha rischiato la sua vita per scattare questa foto. Ecco tre praticanti del Falun Gong che sono stati picchiati brutalmente dietro alle sbarre. Non osservate soltanto i loro volti gonfi, macchiati di sangue, e sfigurati, ma guardate anche la serenità, la calma fiducia nei loro occhi, un'espressione del loro credo determinato nella verità dell'universo. I nostri ringraziamenti sinceri alla persona che ha scattato questa fotografia che fa la storia e che documenta la malvagità del partito comunista cinese (PCC).
  |
L’identità dei tre è stata confermata, sono i professori del college signor Yang Yufeng, signora Yang Shifang, e signora Sui Jingmei della scuola sperimentale di Shouguang nella provincia del Shandong. L'immagine è stata presa alcuni giorni dopo che erano stati torturati. Hanno sofferto questo tipo di inumana tortura solo perché non rinunciavano al loro credo in "Verità, Compassione, Tolleranza."
Il signor Yang Yufeng, la signora Yang Shifang, e la signora Sui Jingmei andarono a Pechino a fare appello a favore del Falun Gong nell'estate 2000. A mezzanotte furono presi dalle autorità e portati nuovamente a scuola. Furono detenuti dietro le sbarre in una piccola sala già disposta per loro. Mangiarono, dormirono, e fecero i loro bisogni in quella sala. Tutti i dirigenti della scuola parteciparono a questa persecuzione.
Il giorno seguente, l'ex preside, Zhang Chunhe; l'autista, Wu Ruixian ed il direttore della sicurezza, Zhang Peifeng, assunsero quattro delinquenti appena usciti di prigione al mercato del lavoro. I tre praticanti persero conoscenza molte volte a causa delle percosse subite. Questi professori non ricevettero nessuno stipendio per i 50 giorni di detenzione illegalmente, ma i banditi erano pagati.
Durante questo tempo, l'amministrazione della scuola interdisse l’uso del campo della ricreazione per impedire a professori e studenti di vedere i praticanti. Cibo o acqua che venivano lasciati dai simpatizzanti venivano presi dalla scuola. Numerosi allievi odiarono le autorità per ciò che avveniva.
I tre professori subirono una dura ed implacabile tortura fisica e mentale durante la loro detenzione. All'inizio la scuola rifiutò di liberarli. Quando la scuola finalmente decise di liberarli, l'ex direttore dell'ufficio dell'istruzione, Zhang Wennan, non acconsentì. I professori furono trattenuti fino a che non potevano più muoversi.
La Scuola Media Sperimentale di Shouguang fu divisa in due scuole per gli ultimi sei mesi del 2000. Gli studenti dell'istituto universitario furono spostati nell’attuale collegio moderno, mentre gli studenti superiori junior rimasero. Nel giugno 2005, ufficio 610 (*) della città di Shouguang andò a cercare il professore Yang Yufeng. Presero il suo computer ed i suoi libri in cooperazione totale con il preside Li Zhengping ed altri responsabili della scuola. Il Sig. Yang e la moglie furono detenuti al centro di detenzione della città per un mese. Quell'anno, il sig. Yang fu mandato al campo di lavoro forzato Wangcun per due anni, mentre la moglie, Yang Shifang, fu mandata nel perfido centro per il lavaggio del cervello di Weifang.
Nomi e numeri di telefono di coloro che partecipano alla persecuzione:
Ex direttore Zhang Wennan dell'ufficio d'istruzione: 86-536-5226966 (casa) 86-13806362879 (portatile)
Ex preside della scuola sperimentale, Zhang Chunhe: 86-536-5116696 (casa) 86013505366968 (portatile)
Qiu Weifeng: 86-536-5115093 (casa), 86-13906366706 (portatile)
Zhang Peifeng: 86-536-5115035 (casa), 86-13853602166 (portatile)
Wu Ruixian: 86-536-5115017 (casa), 86-13721980926 (portatile)
Hou Jiasheng: 86-536-5115138 (casa), 86-13853602196 (portatile)
Zhao Guotian: 86-536-5115150 (casa), 86-13583600921 (portatile)
Han Yongxiang:86-536-5115266 (casa), 86-13964772166 (portatile)
Yu Mingguang: 86-536-5115016 (casa), 86-13963625069 (portatile)
Il sole Xuehai: 86-536-5115070 (casa), 86-13561440128 (portatile)
Eao Shuqing: 86-536-5228268 (casa), 86-13806499089 (portatile)
Fra loro, Yu Mingguang e Sun Xuehai sorvegliavano i praticanti della Dafa.
Responsabili della scuola che partecipa alla persecuzione:
Preside Li Zhengping: 86-536-5263996 (casa), 86-13905360899 (portatile)
Vice Preside Hou Zhongjin: 86-536-5262768 (casa), 86-13869622816 (portatile)
Yuan Xifang: 86-13969621000 (Portatile)
Yao Banqing: 86-536-5232166 (casa), 86-13964619266 (portatile)
Xu Xuewu: 86-536-5228488 (casa), 86-13696369595 (portatile)
86-536-5193254
Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/3/13/150697.html
Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/4/16/84614.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...