Il praticante della Falun Dafa sig. Huang Jiang del distretto di Yuexiu, agglomerazione di Guangzhou, nella provincia di Guandong è stato preso di forza mentre andava al lavoro, il 20 marzo 2007. È stato imprigionato e perseguitato alla "Scuola d'istruzione legale" che è chiaramente un centro di lavaggio del cervello, situato al n. 48 di Xizhou North Road, villaggio Chatou, paese Shijing, distretto Baiyun, città Guangzhou.
Nel pomeriggio dello stesso giorno, più di dieci persone, tra cui individui della polizia della via Jianshe, il personale dell'Ufficio amministrativo di via Jianshe, membri della Comunità dei residenti del giardino Jiubei, la polizia del centro di lavaggio del cervello di Chatou, agglomerazione di Guangzhou, e degli agenti in borghese dell'Ufficio 610 (*) di Guangzhou hanno portato il sig. Huang a casa, hanno molestato e minacciato i membri della sua famiglia ed hanno provato a saccheggiare la sua casa.
I membri della famiglia del sig. Huang capirono che non potevano lasciare che il partito comunista cinese (PCC) perseguitasse i membri della loro famiglia, dunque andarono al centro di detenzione e appesero un cartello nelle vicinanze per denunciare la persecuzione da parte del PCC e per chiedere la liberazione incondizionata del sig. Huang.
Gli individui che hanno partecipato all'arresto avevano timore che la loro condotta venisse esposta e costrinsero i membri della famiglia del sig. Huang a firmare una dichiarazione nella quale si impegnavano a non attaccare più cartelli. Quindi andarono a casa del sig. Huang a minacciare sua moglie, dicendo che avrebbero messo il loro figlio in una casa famiglia e lei l’avrebbero portata in un centro di lavaggio del cervello. C’erano due guardie che stazionavano all'entrata della casa del sig. Huang, in modo che la famiglia non potesse più nemmeno andare a fare la spesa. Non si può trascorrere una vita normale in queste circostanze. I persecutori li hanno anche chiamati e minacciati, dicendo che avevano emesso un documento per portare sua moglie in un centro per il lavaggio del cervello. Per fuorviare i membri della famiglia del sig. Huang, non misero più guardie sulla porta di casa, ma le posizionarono all'entrata dello stabile, così da far vivere nel timore tutta la famiglia del sig. Huang.
  |
| I membri della famiglia del sig. Huang Jiang con un cartello che chiede giustizia |
Si legge sul cartello: "Perseguitando le brave persone, dove è la giustizia?!" Ridatemi mio figlio! Ristabilite la giustizia!
"Mio figlio, il sig. Huang, ha persistito nel suo credo in verità-compassione-tolleranza." È un bravo figlio, un cittadino diligente, ed un cittadino rispettoso delle leggi. È il sostegno della nostra famiglia. Sono una donna anziana che non ha una pensione, e mia nuora non ha un lavoro. Mio nipote ha soltanto due anni, e tutta la nostra famiglia conta sul sig. Huang.
"Il 20 marzo, il sig. Huang usciva da casa per andare a lavorare, è stato arrestato da individui dell'Ufficio amministrativo della via Jianshe e del commissariato della via Jianshe, senza alcuna base legale né su mandato."
"Chiedo fortemente al governo di liberare mio figlio immediatamente e senza condizione, e ristabilire la giustizia per la gente!"
Quando i membri della famiglia del sig. Huang hanno chiesto giustizia con il cartello, molta gente si è risentita per l'ingiustizia, leggendo l'informazione.
Centro di lavaggio del cervello di Guangzhou Chatou: 86-20-81730867
Capo Principale, Pan Jinhua (maschio): 86-20-81730648
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2007/4/11/152586.html
Versione francese: http://fr.clearharmony.net/articles/200704/32581.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...