Storie dall’Antica Cina: Il Monaco Dao Shun

La gente non sapeva da dove Shi Dao Shun venisse. Tutto ciò che sapevano era che viveva in un capanno di paglia che aveva costruito in un luogo appartato. Spesso parlava di cose avvenute a Qingyuan. Una volta viveva in una capanna che aveva costruito sul Monte Yangtou a Zezhou. Dao Shun non aveva risparmi e faceva un solo pasto al giorno. Per il resto del tempo meditava. Spesso serpenti e topi si nascondevano sotto il suo letto e vivevano insieme in pace. Una volta una tigre arrivò al suo capanno e Dao Shun le parlò del dharma. Una volta una persona andò a fargli visita. Quando vide la tigre, tornò sui suoi passi e se ne andò. Disse a Dao Shun che sarebbe tornato quando la tigre se ne fosse andata. Dao Shun disse alla tigre: “Domani devo avere un visitatore, così per quella giornata dovrai andare da qualche altra parte.”

Durante il periodo iniziale della fondazione dell’era Kaihuang della Dinastia Sui, Dao Shun spesso spiegava il dharma alla gente del villaggio e indusse molte persone a diventare monaci e monache. Ma si rifiutò di introdurre una donna. Le disse, “Ti reincarnerai in una mucca. L’apparenza c’è già. Non posso salvarti neppure se ti faccio diventare una monaca”. Qualcuno non gli credette. Dao Shun disse loro, “Coloro che non ci credono possono fare un passo sull’ombra della coda che è dietro di lei e lei non potrà muoversi.” Quelli che avevano dei dubbi andarono a mettersi sull’ombra dietro di lei e la donna veramente non fu più in grado di muoversi. Tutti erano scioccati e credettero che ciò che Dao Shun aveva detto era la verità.

La donna implorò Dao Shun di eliminare il suo karma. Senza pensarci due volte, regalò decine di migliaia di dan (unità di misura del grano) di grano che erano di proprietà della sua famiglia. Dao Shun le permise di fare atti di pentimento riverente per un certo periodo. Quando il suo karma scomparì, la iniziò e divenne monaca.

In seguito, Dao Shun viaggiò in zone montagnose per il resto della sua vita. Nessuno sapeva dove si trovasse.

Da Leggende di Monaci Santi, vol. 5