Heilongjiang: Hu Chang’an è deceduto come risultato della persecuzione subita nel campo di lavoro Changlinzi di Harbin

Il signor Hu Chang’an era un praticante della Falun Dafa della città di Harbin, provincia di Heilongjiang. Nel 2005, è stato arrestato e detenuto nella 5° divisione del campo di lavoro Changlinzi ad Harbin. Il 27 dicembre 2006, dopo le torture mentali e fisiche, il signor Hu divenuto cianotico, per un periodo limitato è stato rilasciato per cure mediche. Dopo due mesi di sofferenze, è deceduto il 26 febbraio 2007.

Il signor Hu Chang’an aveva circa 50 anni, ed era insegnante in una scuola di formazione del sistema ferroviario di Harbin. Viveva nell’area residenziale del distretto Nangang, città di Harbin. Il signor Hu ha sperimentato tutti i tipi di torture nella 5° divisione del campo di lavoro Changlinzi.

Al suo arrivo alla 5° divisione, il capo della divisione era Zhao Shuang. I metodi di persecuzione di questa divisione erano brutali. Ogni giorno, i praticanti della Dafa erano costretti a lavorare oltre l’orario previsto ed erano picchiati ed insultati;le guardie, Li Xiaodong e Dong Hebin, istigavano i criminali ad agire selvaggiamente nei confronti dei praticanti. Durante il giorno, se vedevano Hu un po’ lento nel lavoro, lo insultavano, inoltre non gli era consentito sorridere. Se vedevano Hu sorridere lo insultavano costantemente. Spesso lo costringevano a stare in piedi come punizione per il “lavoro lento, o per non aver completato il suo compito”, e non gli permettevano di dormire.

Più tardi le guardie ordinarono a Hu di preparare il lavoro per fare stuzzicadenti. Due persone preparano il legno per una dozzina di persone; queste due persone vanno a letto dopo gli altri e sono esausti per il tanto lavoro svolto. L’ambiente di lavoro era molto scadente, i lavoratori respiravano una gran quantità di polvere e schegge di legno, il signor Hu sviluppò una forma di ulcera. Non molto tempo dopo, la sua ulcera si diffuse in tutto il corpo comprese le gambe, che erano così gonfie che non poteva nemmeno mettersi i pantaloni. Dalle ferite colava pus e liquido con sangue tutto il giorno. I pantaloni imbottiti si attaccavano alle gambe e non poteva nemmeno toglierli quando andava a dormire. Camminava zoppicando a causa delle ferite.

Più tardi, le guardie lo assegnarono alla confezione di stuzzicadenti. Confezionava per una dozzina di persone. Spesso doveva tirare su i pantaloni e le sue ferite erano visibili. Lavorava fino a mezzanotte. Poiché tornava al dormitorio tardi, era sempre l’ultimo ad usare il bagno. I criminali incaricati del bagno spesso gli impedivano di usarlo con la scusa che “era troppo tardi”, costringendolo a ritornare al dormitorio velocemente.

La persecuzione mentale era peggio. Una notte nel novembre 2005, Zhao Shuang era ubriaco ed andò al dormitorio. Obbligò il signor Hu ed altri due praticanti della Dafa (Wei Hongwei e Liu Jingzhou) a bere alcool, sapendo che Hu non beveva alcolici. Versò una tazza d’alcool al signor Hu con forza. Zhao Shuang non andava via fino a mezza notte.

Durante il capodanno del 2006, le guardie riunirono tutti i praticanti della Dafa e li costrinsero a guardare la TV. Hu non era interessato ai programmi TV senza senso, era seduto ad occhi chiusi. I criminali vedendo la sua posizione iniziarono ad insultarlo ripetutamente, gli ordinarono di aprire gli occhi e guardare la TV o andare fuori a lavorare. Hu parlò ad un altro praticante per un paio di secondi, e uno dei criminali lo rimproverò per questo.

In agosto 2006, i praticanti della Dafa detenuti nel campo di lavoro Changlinzi fecero uno sciopero della fame di gruppo. Le guardie hanno esercitato pressione sul signor Hu, perché pensavano che Hu, essendo il più istruito, avesse influenza sugli altri. Costrinsero Hu a persuadere gli altri praticanti ad interrompere lo sciopero della fame.

Il signor Hu, che era in buona salute, a causa delle diverse forme di coercizione e della persecuzione perversa, perse rapidamente peso; aveva difficoltà a mangiare e non poteva defecare. Alla fine di ottobre 2006, disse agli altri praticanti, che il suo sistema digestivo, si era completamente sballato a causa del cattivo ambiente nella 5° divisione. Dopo la spinta ansiosa della sua famiglia e le sue ripetute richieste, il campo di lavoro Changlinzi gli concesse la libertà provvisoria su cauzione per cure mediche. Un certificato rilasciato dall’amministrazione giudiziaria dimostrava una grave malattia intestinale. Gli consentirono di sottoporsi a cure medice per un paio di mesi.

Dopo lungo tempo di torture disumane, Hu lasciò il campo: il suo corpo era malato. Alla fine è deceduto il 26 febbraio 2007.

Il campo di lavoro Changlinzi:

Centralino: 86-451-82036637
Direttore: Shi Yingbai, 86-451-82037077 (Ufficio), 86-451-82737856 (casa)
Vice direttore: Liu Lun, Li Jinhua
Divisione N. 5 (la squadra di monitoraggio): 86-451-82037105
Il capo della Divisione N. 5, Wang Kai: 86-13304513499 (mobile)

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/5/24/155482.html