Il 14 marzo 2007, il signor Peng Shuquan, un praticante proveniente dalla città di Bamiantong, Muleng, provincia dell'Heilongjiang, ha persistito nella coltivazione della Falun Dafa e dopo essere stato imprigionato dal Partito Comunista Cinese nel campo di lavoro forzato di Suihua, è stato torturato dalle guardie con il sistema dell' " Appeso all'in sù" (*), la sua bocca è stata sigillata con del nastro adesivo per impedirgli di urlare, gli sono state infilate su per il naso sigarette accese ed anche aglio e peperoncino piccante, gli hanno completamente bruciato la peluria pubica, le sue dita sono state bruciate con sigarette (addirittura un accendino era completamente carbonizzato dal tanto utilizzo), è stato anche colpito con bastoni elettrici.
Prima del capodanno cinese (il 18 febbraio 2007), poiché praticante della Falun Dafa, il signor Wang Dehai della contea di Xunke, provincia dell'Heilongjiang, determinato nella coltivazione della Dafa dopo essere stato mandato in un campo di concentramento, le guardie lo hanno obbligato a sedere sulla "sedia di ferro" (*), lo hanno colpito con bastoni elettrici, e gli hanno punto l'addome e l'estremità del pene con una spina di cactus.
Le guardie, tutti maschi, che hanno torturato i due praticanti sopra menzionati sono state: Gao Zhonghai, attualmente istruttore politico della prima brigata; Diao Xuesong, attualmente capo del secondo squadrone della prima brigata; Wang Wei, attualmente vice-capo del secondo squadrone della prima brigata; Ma Dacheng, criminale detenuto; Sun Yajun, criminale detenuto.
Il 16 aprile 2007, il signor Qi Wenbin, poiché praticante della Dafa, della città di Shuangyashan, provincia dell'Heilongjiang, e poiché ha persistito nella coltivazione della Dafa e nell’aver rifiutato di scrivere la dichiarazione di garanzia (*), la dichiarazione di pentimento (*), di calunniare e censurare la Dafa, le guardie lo hanno colpito con bastoni elettrici, prendendolo a calci e pugni, e lo hanno torturato con il sistema dell' "Appeso all'in su ". Le guardie (tutti maschi) che hanno preso parte sono state Diao Xuesong, il funzionario di polizia Jin Qingfu, e Wang Wei.
Il 16 aprile 2007, il praticante Zhou Hongbo, della contea di Taikang, provincia dell'Heilongjiang, è stato colpito con bastoni elettrici dalle guardie per essersi rifiutato di parlare. Ad aver preso parte all'azione persecutoria sono stati Diao Xuesong, Jin Qingfu, e Gao Zhonghai. Diao Xuesong disse ai praticanti che torturò: " Perchè tutti i praticanti del Falun Gong sono assemblati nel campo di lavoro di Suihua? È perchè questo luogo è il più malvagio di tutti gli altri."
(*) GLOSSARIO
Versione Cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2007/5/7/154249.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a39499-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.