Guizhou: La vita del signor Cheng Huazheng in pericolo nel campo di lavoro Zhongba

Per “trasformare” (*) i praticanti della Falun Dafa, le guardie nel campo di lavoro forzato Zhongba in provincia di Guizhou hanno provato tutte le crudeli torture possibili, sono stati costretti a stare in piedi senza vestiti in pieno inverno, oppure a correre lunghi percorsi indossando giubbotti invernali in piena estate, obbligati a stare in piedi per l’intera giornata ed impedire loro di dormire versando acqua gelata, o gettando sul loro viso acqua bollente ustionandoli, picchiati brutalmente, e costretti ad assumere eroina. Le guardie (tutti maschi) dicono apertamente, “Non è niente se ne uccidiamo un paio, abbiamo una quota che ci consente di ucciderli.” Il praticante Cheng Huazheng è dunque in grave pericolo a causa di queste torture sofferte.

Il signor Cheng, 60 anni, della città di Anshun, provincia di Guizhou. A luglio 2002, è stato arrestato la prima volta e più tardi condannato a tre anni di detenzione in campo di lavoro. Nei tre anni trascorsi nel campo di lavoro Zhongba, ha subito torture inimmaginabili fino al crollo nervoso dalle torture subite.

Nel 2005, il signor Cheng era molto debole. Vomitava spesso sangue, il risultato delle ferite interne. I suoi denti sono tutti caduti a causa dei crudeli pestaggi, ed è per lui molto difficile mangiare.

Poco dopo il suo rilascio, il 3 dicembre 2006, i poliziotti locali lo hanno ancora arrestato e portato al centro di detenzione. Condannato per altri due anni di campo di lavoro, è quindi tenuto prigioniero nel campo di lavoro Zhongba.

Stando alle informazioni dall’interno, la salute del signor Cheng è deteriorata dopo che è stato rinchiuso nel campo, e adesso è in condizioni critiche. Per fare In modo di bloccare le informazioni, l’amministrazione del campo si è rifiutato di consentire alla sua famiglia di fargli visita, poco importa se seguono bene le procedure o quante volte hanno chiesto di vederlo. Il Capo del campo ha rifiutato di rilasciarlo.

Codice postale del campo di lavoro Zhongba, 551419, il capo Qian Qingnan (maschio), 86-851-2549768 (ufficio), 86-851-4831870 (casa), 86-13809432798 (mobile)
Il capo dell’ufficio generale Liu Yirui (maschio), 86-851-2549210 (Ufficio), 86-851-2549470 (Casa), 86-13985485368 (mobile).

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/5/24/155493.html