Hebei: La praticante Zhang Zongsu, e il signor Li Guocai di Tangshan sono rinchiusi in un centro di detenzione da oltre due mesi

I praticanti Zhang Zongsu e Li Guocai, due anziani coniugi residenti nella città di Tangshan, provincia di Hebei, sono stati arrestati dai funzionari di polizia il 26 aprile 2007. Sono stati detenuti nel centro di detenzione n° 1 della città di Tangshan. Il 7 luglio il signor Li Giocai, 62 anni, è stato nuovamente arrestato da un agente del partito comunista cinese nella città di Tangshan.

La signora Zhang Zongsu e il signor Li Guocai pensionati erano impiegati della Società di Costruzioni No. 4 e lo Studio No. 2. Il signor Li lavorava al No. 4. Tutti sanno della sua integrità morale. Prima di iniziare la pratica del Falun Gong il signor Li aveva seri problemi di salute, gli era stato asportato un grosso pezzo del suo stomaco, aveva la varicosi, ed evidenti cicatrici da ustione causati da un incidente al boiler. Da quando ha iniziato a praticare il Falun Gong dieci anni fa, è divenuto sano e non ebbe più alcuna spesa medica. Anche la signora Zhang non aveva una buona salute, era sempre all’ospedale. Dopo che iniziò la pratica del Falun Gong nel 1997, riacquistò rapidamente una buona salute.

Il 26 aprile 2007, sei agenti di polizia in borghese hanno saccheggiato la loro casa. La coppia e il loro figlio (non praticante) sono stati arrestati. Le loro proprietà, incluso un computer e stampante, sono state portate via. I coniugi sono stati detenuti inizialmente nel centro di detenzione Diaoyutai, e più tardi, nel centro di detenzione n° 1 di Tangshan, dagli agenti della sezione di sicurezza nazionale, inclusi Zheng Tao (maschio) e Li Yang (donna) del commissariato di polizia di Road North. Per alcuni, il caso dei vecchi coniugi è considerato dal commissariato di polizia di North Road di Tangshan, un caso d’importanza primaria, anche se il signor Li Guocai non sa nemmeno usare il computer.

La signora Zhang Zongsu ha avuto un attacco cardiaco, quando è entrata nel centro di detenzione. Ha fatto lo sciopero della fame e acqua per quasi un mese. Dopodichè ha subito due volte l’alimentazione forzata.

Dal momento del loro arresto, alla famiglia non è stato consentito di vederli.

Il centro di detenzione n° 1 di Tangshan: 86-315-2824452-ext.8011 o 8051
Il commissariato di polizia di Tangshan: 86-315-2824632, 86-315-2026324.

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2007/7/10/158591.html