Il sig. Wang Yongjun, praticante della Falun Dafa, viveva nella città di Sonjianghe, nella contea di Fusong, provincia di Jilin. Era diventato molto debole dopo aver subito torture in molte occasioni dai membri del partito comunista malvagio e costantemente tormentato dalla polizia di Donglin nella città di Songjianghe. È morto il 2 luglio 2007.
  |
| Il sig. Wang Yongjun |
La polizia della contea di Fusong ha arrestato e torturato Wang Yongjun quattro volte da quando la persecuzione è cominciata nel luglio 1999.
Il 16 settembre 1999, la polizia locale lo ha arrestato, e liberato il 2 ottobre 1999 dopo avergli estorto 760 yuan (*).
Il 14 agosto 2000, fu arrestato ancora dalla polizia locale, e liberato il 9 settembre 2000. Mentre si trovava in custodia della polizia, il delegato politico Liu Xincai (maschio) dell'ufficio di sicurezza ha torturato il sig. Wang Yongjun ammanettandogli le mani dietro la schiena, ed ha usato i bastoni elettrici, così da provocargli scosse e dolore tremendo.
L'8 gennaio 2001, la polizia locale ha arrestato il sig. Wang Yongjun per la terza volta e lo liberò il 5 marzo 2001. Durante questa detenzione, le guardie istigarono i prigionieri a picchiare il sig. Wang, con la conseguenza di tre costole fratturate. Tutto questo gli costò anche una grossa somma di denaro per le cure mediche. L'agente Liu Xincai ancora una volta lo ha torturato ammanettandogli le mani dietro la schiena con una bottiglia in mezzo (per provocare più dolore) usando ancora i bastoni elettrici. La sua condizione diventava sempre più critica a causa delle scosse elettriche.
Il 9 aprile 2004, guidati dal direttore Cheng Rongjiang (maschio) del Dipartimento di Polizia della città di Songjianghe, un gruppo di ufficiali arrestarono il sig. Wang per la quarta volta e gli misero a soqquadro la casa.
Il sig. Wang Yongjun era ormai all’estremo delle forze dopo tutte le torture e persecuzioni subite. È morto il 2 luglio 2007.
Ex direttore del Dipartimento di Polizia della contea di Fusong e tuttora capo della Procura GaoFeng (maschio) della contea di Jingyu: 86-13943953068 (Mobile), 86-439-8960246 (Mobile di Xiaolingtong)
Attuale direttore Wang Yunwu (maschio) del Dipartimento di Polizia di Fusong: 86-439-8986777 (Xiaolingtong), 86-13304499555 (Mobile),
Il capo dell'ufficio di sicurezza politica Zhang Aimin: 86-439-6211203 (ufficio), 86-4396214785 (Xiaolingtong), 86-439-8967785
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2007/8/22/161313.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a40967-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...