Storie dall’Antica Cina: I Gentiluomini Sono Difficili da Soddisfare

Confucio disse, "I gentiluomini sono facili da servire ma difficili da soddisfare. Per soddisfare un gentiluomo, devi agire in base ai principi, altrimenti sarà infelice. Un gentiluomo terrà in grande considerazione i tuoi talenti e ti darà un’opportunità per usarli. I furfanti sono difficili da servire e facili da soddisfare. Fintanto che fai esattamente ciò che dicono, hai bisogno di comportarti in base ad alcun principio.

“Un gentiluomo coltiverà il suo cuore in accordo con i requisiti morali. È razionale e vuole frenare i suoi desideri e sentimenti e perciò le sue azioni saranno in accordo con le sue parole. Quando servi un gentiluomo, scopri che rispetta le tue conoscenze e i tuoi talenti e non enfatizza la tua relazione personale con lui. Se vuoi soddisfare un gentiluomo, devi conoscere le sue ambizioni e i principi che segue, altrimenti non è facile.

"Al contrario, è facile soddisfare un furfante, perché mette sempre in evidenza le relazioni personali e ciò che gli piace e ciò che non gli piace, invece di concentrarsi sui principi e sulle ambizioni nobili. Tuttavia un furfante raramente pensa prima agli altri e il suo carattere non è stabile, così è difficile servirlo.”