Storie dell’Antica Cina: La Leggenda dell’Erba Celeste

Fin dai tempi antichi, che si trattasse di imperatori o di persone comuni, tutti hanno sempre desiderato ottenere l’immortalità. Perciò sono state trasmesse tra la gente molte leggende che parlano di come ottenere l’elixir e l’erba celeste. Per millenni le persone si sono chieste, “Si tratta veramente di un’erba che può permettere di ottenere l’immortalità in questo mondo? Qualcuno l’ha vista veramente?” Nel libro Jin Lou Zi scritto da Xiao Yi che visse all'epoca dell'Imperatore Xiaoyuan della Dinastia Liang, la misteriosa "erba" è stata descritta con molti dettagli:

Secondo le leggende, nel Continente Dongsheng (che in una antica leggenda cinese è uno dei quattro grandi continenti nel cosmo sito ad est) l’erba dell’elixir cresce sulla cima delle montagne. È simile per forma alla Zizzania caduciflora, che ha fiori viola. Se quel fiore è posto sulla testa di una persona morte, essa si rianima immediatamente.

Durante il periodo dell’Imperatore Shi Huang della Dinastia Qin, molte persone furono uccise ingiustamente e sepolte nel giardino reale. Un uccello simile a un corvo volava spesso sul giardino con questa erba nel becco e la lanciava nel giardino. Non appena quest’erba cadeva su qualcuno che era morto, la persona tornava immediatamente in vita. L’imperatore Shi Huang mandò qualcuno da Gui Gu Zu (il Maestro della Valle dei Fantasmi), che viveva a Bei Guo in quel periodo ma in seguito raggiunse il compimento, per domandargli di questo fenomeno. Gui Gu Zi disse alla persona inviata dall’Imperatore, “Questa erba si chiama erba Secolare. Cresce nelle cime delle alte montagne del Mare Orientale.” Quando l’Imperatore Shi Huang sentì questo, mandò l’alchimista Xu Fu e il medico alchimista chiamato Yi Cun Shen a cercarla nel Mare Orientale.

Xu Fu fu in grado soltanto di trovare un albero chiamato Fusane (un albero misterioso nella mitologia cinese) nel vasto Mare Orientale. L’albero Fusane era alto 3000 metri, con due alberi che crescevano dalla medesima radice. Si dice che quando un coltivatore mangia i suoi frutti, egli brilla di una luce dorata e vola libero nell’aria.

Tuttavia l’Imperatore Shi Huang non fu in grado di trovare l’elixir né di diventare immortale. Forse perché l’Erba Secolare era qualcosa che veniva dal cielo e può essere vista solo da coloro che hanno una relazione predestinata. L’unico modo per raggiungere l’immortalità è attraverso una pratica di coltivazione retta.