Hebei: La Polizia arresta tre anziane signore nella contea di Li, fruga nelle loro case e confisca le loro proprietà

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Il 19 settembre 2007, tre anziane signore, la signora Wen Zhen, la signora Shu Mei e la signora Cui Xiaoxian di Nanguan, contea di Li, provincia Hebei, sono andate nella zona di Huagang a distribuire opuscoli che espongono la persecuzione del Falun Gong. Sono state arrestate da un gruppo di poliziotti capeggiati da Wang Junchang della squadra di sicurezza nazionale della contea del Li. Lo stesso pomeriggio, Wang Junchang a capo di un gruppo di poliziotti, hanno frugato nelle case delle tre donne.

Lo scopo del saccheggio nelle case era soltanto di rubare i soldi e gli oggetti personali. Hanno preso il denaro che hanno trovato o tutto ciò che hanno considerato utile. Quando hanno frugato nella casa di Shu Mei, non c’era nessuno nell’abitazione. Appena sono saltati oltre il muro del cortile, hanno rotto la serratura ed hanno rubato un TV colore di 25 pollici, un lettore DVD, un triciclo, libri del Falun Gong, audio cassette e video CD del Falun Gong, un'antenna satellitare, un walkman e un registratore audio. Hanno frugato nelle 5 stanze e nello scantinato, inoltre hanno rotto tutti i cassetti ed armadietti che erano chiusi a chiave. Hanno portato via tutti gli effetti personali di qualunque valore, lasciando soltanto un frigorifero rotto. Hanno provato a portare via un triciclo a motore ma non sono riusciti a farlo partire. Hanno frugato tra i vestiti, lasciando tutto in disordine. La nipote della signora Shu Mei è scoppiata in lacrime quando è entrata in casa ed ha visto il disordine. Era così terrorizzata che quella notte non è riuscita a dormire.

I poliziotti hanno arrestato, pestato e derubato queste tre signore, donne dall’animo gentile di settantenni che praticano il Falun Gong. Le famiglie della signora Wen Zhen e della signora Shu Mei sono povere; tuttavia, sono stati rubati loro tutti i risparmi ed effetti personali. Mentre i poliziotti hanno frugato nelle loro case, non hanno mostrato alcun mandato di perquisizione o documento di identificazione, né hanno mostrato un documento di confisca o hanno avuto il consenso di testimoni o i membri delle famiglie delle vittime.

Telefono mobile di Wang Junchang: 86-13503382201
Zhai Yanqing, capo della polizia: 86-312-6226166, 86-3025556, 86-13932229115

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2007/9/24/163251.html

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a41486-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.