Heilongjiang: Ulteriori particolari sulla morte del sig. Xu Jishan come risultato delle torture nella prigione di Daqing

A partire da luglio 2007, almeno quattro praticanti del Falun Gong sono stati torturati a morte nella prigione della città di Daqing. Sono Wang Hongde, Yuan Qingjiang, Xu Jishan e Zhou Shuhai.

Da quel momento, i praticanti Wang Hongde e Yuan Qingjiang si ammalarono gravemente. Wang Hongde ha avuto diversi attacchi cardiaci, mentre Yuan Qingjiang ha sviluppato la tubercolosi. Le guardie e i funzionari dell'ospedale della prigione si scaricavano la responsabilità tra loro, ritardando il soccorso ai praticanti, e le conseguenze furono tragiche.

Yuan Qingjiang sofferente dagli organi vitali debilitati, ha perso conoscenza ed è morto il giorno che lo hanno trasferito all'ospedale della prigione nella città di Daqing. Per quanto riguarda Wang Hongde, era prossimo alla morte quando è stato liberato. E' morto tre mesi più tardi.

Alle 8:00 circa del 7 giugno 2005, le guardie Li Fengjiang e Zhang Dezhi della settima divisione della prigione di Daqing incitarono i detenuti a "trasformare"(*) con la forza il praticante Xu Jishan. Zhang Dezhi, ha istruito i detenuti a torturare Xu Jishan. Gli strapparono i vestiti e lo legarono al letto, poi fu buttato nell'orinale nel bagno. Gli versarono acqua fredda con le bacinelle per quattro ore, provocando la tragica morte del sig. Xu. Quando i detenuti hanno capito che il sig. Xu Jishan era morto per i loro abusi, hanno avvisato in fretta la guardia Zhang Dezhi. Rivestirono il corpo di Xu Jishan e lo portarono in fretta all'ospedale della prigione della città di Daqing. Il capo della settima divisione Li Fengjiang, ha poi convocato i detenuti e ha detto loro che Xu Jishan era morto di un attacco al cuore. Li ha minacciati di non parlare a proposito.

Ciò che segue è il registro riguardante il tentativo di salvare d'urgenza Xu Jishan nell'ospedale della prigione della città di Daqing. La fonte interna ha inviato queste informazioni all'estero.
Xu Jishan, maschio, 41; 12:40 a.m.x giorno & mese, 2005.

La situazione all'arrivo in ospedale: fu trasportato frettolosamente all'ospedale da alcuni detenuti della prigione della città di Daqing. Il suo viso era scuro e le labbra erano viola. Non aveva respiro o pulsazione. Il suo corpo era già freddo. Quando chiamavamo il suo nome, non rispondeva. I suoi capelli e la pelle erano bagnati, e il suo corpo era coperto di scabbia.

Risultati dell'esame: Perdita di coscienza; Pupille dilatate un diametro di circa 8 millimetri; Nessuna risposta alla luce. Il viso scuro e le labbra viola. Nessun impulso rilevabile sull'arteria del collo; nessun battito cardiaco; nessuna respirazione autonoma. La pressione sanguigna, 0/0 di mmHg.

Il tentativo di salvarlo: Abbiamo applicato immediatamente la compressione sul cuore dall'esterno. Durante questo processo di compressione del cuore, l'acqua sgorgava dalle sue narici e dalla bocca. Abbiamo chiesto ai detenuti di tenere la sua testa indietro e inclinarla a sinistra, poi abbiamo continuato ad applicare la compressione. L'acqua usciva ancora dalla bocca e narici con la compressione. Abbiamo chiesto all'assistente di collegare la pompa aspirante e l’ossigeno. Dopo due o tre minuti, il medico di turno, Mei Hongfei, non rilevava ancora alcun segnale di respirazione autonoma e la pressione sanguigna era di 0/0 di mmHg.

Abbiamo annunciato che il tentativo di salvarlo era stato inefficace e Xu era clinicamente morto. Le procedure del soccorso d'emergenza hanno impiegato tre o quattro minuti. Il dottor Wang Haicheng della polizia era presente e ha detto di aver assistito ad una messa in scena e andò via in fretta.).

Diagnosi: Blocco respiratorio; morte causata probabilmente da soffocamento d'acqua.

Risposta: 1. Informare il capo dell'ospedale della prigione; 2. Occuparsi in seguito di questo fatto

Rapporto precedente: http://www.clearharmony.net/articles/200609/35213.html
(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.org/mh/articles/2007/11/16/166663.html