La signora Chen Guilian, praticante della Falun Dafa, impiegata in pensione della Fabbrica di Macchinario di Jiangbin situata nella città di Xiangtan, provincia di Hunan. Ha cominciato a coltivare la Falun Dafa nel 1997. La sua malattia al cuore è guarita ed era stata bene negli ultimi dieci anni trascorsi. Tuttavia, è morta 150 giorni dopo l'arresto e soltanto 15 giorni dopo che è stata liberata dal campo di lavoro per le cure mediche.
Il 26 aprile 2007, è stata arrestata, mentre distribuiva i volantini che chiariscono la verità del Falun Gong nel mercato Jindu nella città di Zhuozhou. Fu condannata ad un anno di lavori forzati, e maggio 2007 gli agenti dell'ufficio 610 la trasferirono nel campo di lavoro forzato di Baimalong. Non appena arrivò, la sottoposero ad alimentazione forzata con droghe sconosciute per più di tre mesi. I tossicodipendenti le introducevano la droga con la forza nella bocca. Il 17 agosto 2007 è stata messa in libertà grazie alla garanzia della sua famiglia per le cure mediche.
Il 3 settembre 2007, è stata ricoverata all'ospedale centrale della città di Xiangtan con forti dolori addominali. La sua famiglia ha speso più di 100.000 yuan (*) per le spese dell'ospedale. I medici dissero, che c'era troppo liquido nella sua pancia e il sangue era intossicato, così fu necessario filtrare il sangue. Un medico ha detto che l'intervento richiedeva soltanto due ore ma dato che la sua milza era danneggiata e c'era così tanto liquido addominale, non avrebbe potuto farcela. La signora Chen Guilian è morta alle 21:51 il 26 settembre 2007, aveva 57 anni.
I metodi di tortura impiegati nel campo di lavoro di Baimalong sono perversi come, l’iniezione di droghe che danneggiano i nervi, appendono le persone con le manette alle inferriate delle finestre, alimentazione forzata brutale, costringono i praticanti a stare in piedi su uno sgabello di legno capovolto, ecc. Sotto la pressione mentale estrema e la tortura fisica, alcuni praticanti hanno un crollo mentale. Il Vice Direttore, Zhao Guibao e sua moglie Lu Yongquan, il capo della clinica, hanno partecipato alle torture crudeli di molti praticanti.
Il capo Xu Fumin (maschio) dell'ufficio 610 della città Xiangtan: 86-732-8297836 (casa)
Il vice capo Zhao Yuefeng dell'ufficio 610 della città Xiangtan: 86-732-8236952 (casa)
Il capo Wang Changwen dell'ufficio 610 della fabbrica del macchinario di Jiangbin: 86-732-5576540 (casa)
Indirizzo del campo di lavoro di Baimalong: Distretto di Shifeng, città di Zhuzhou, provincia di Hunan, codice di postale 412000
Linea diretta del campo di lavoro di Baimalong: 86-733-8634819, o 86-733-8634829
Centralino del campo di lavoro di Baimalong: 86-733-8634800
Indirizzo della sezione del campo di lavoro in provincia di Hunan: via North Wulipai 14-Chezhan, distretto di Furong, città di Chang-Sha, provincia di Hunan, codice di postale 410001
Direttore della sezione campo di lavoro Mo Zhu'an della provincia di Hunan: 86-731-2275101
Hotline della sezione campo di lavoro della provincia del Hunan: 86-731-2275115
(Articolo relativo: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/8/22/88804.html> http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/8/22/88804.html)
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2007/11/17/166706.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a42128-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.