Shandong: Anziano praticante, il signor Qi Tingsong, torturato a morte nella città di Laiwu

Il signor Qi Tingsong, 67 anni, viveva nella città di Laiwu, provincia di Shandong. Era un insegnante in pensione precedentemente assunto presso la miniera carbonifera di Ezhuang. È stato arrestato il 15 ottobre 2007 perchè praticava il Falun Gong ed è morto a seguito di torture il giorno 11 novembre 2007.

Intorno alle ore 8.00 a.m. del 15 ottobre 2007, il signor Qi Tingsong andò a distribuire volantini che espongono la persecuzione del Falun Gong nel villaggio di Gouli, nella città di Gaozhuang. Egli fu arrestato, ed il capo dell’Ufficio di sicurezza della miniera carbonifera di Ezhuang, Yang Leping (maschio), insieme con funzionari di polizia tra cui Liu Qing (maschio) del Dipartimento della città di Laiwu cercarono di condannare il signor Qi ai lavori forzati. Il signor Qi fece lo sciopero della fame per protestare. Egli fu mandato immediatamente all’ospedale della città di Laiwu per cure d'urgenza. Liu Qing, Yang Leping, e altri si rifiutarono di pagare le sue spese mediche, così l’ospedale fermò la somministrazione della flebo endovenosa e dei farmaci. Il signor Qi perse una grande quantità di sangue dall’intestino retto mentre aveva perso i sensi, a causa delle lesioni interne.

I malfattori vedevano che il signor Qi stava morendo e per sfuggire alla responsabilità, costrinsero la sua famiglia a firmare un documento per dimostrare che lo avevano rilasciato. La famiglia del signor Qi ha dovuto trasferirlo all’Ospedale dell’Ufficio Centrale della miniera di Xinen Mine Ufficio per delle cure d'urgenza. Yang Leping mandò del personale a monitorarlo da vicino, sostenendo che "si prendevano cura" di lui. Prima di essere arrestato, il signor Qi era molto forte e sano, privo di malattie, molto ottimista ed attivo. Tuttavia, è deceduto a causa della torture in soli 26 giorni.

Le persone responsabili per la morte del signor Qi:

Il capo dell’Ufficio di sicurezza della miniera di carbone di Ezhuang, Yang Leing: 86-13963468875
Il Dipartimento della città di Laiwu, Liu Qing: 86-634-6283037 (Ufficio), 86-634-6283256 (Casa)
Il Dipartimento della città di Laiwu, Zhang Baode (maschio): 86-634-6283116 (Ufficio), 86-634-5960352 (Casa), 86-13963406763 (Mobile)
Il Centro di detenzione della città di Laiwu, Chen Fayong (maschio): 86-634-6287103 (Ufficio), 86-634-6218799 (Casa), 86-13963401969 (Mobile)

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2007/11/13/166470.html