Jilin: Crimini commessi contro i praticanti nella città di Songyuan

Dal 13 al 30 ottobre 2007, dieci praticanti della città di Songyuan, provincia di Jilin, sono stati arrestati dalla squadra di sicurezza nazionale e le loro case saccheggiate. Parecchi siti dove si producono gli opuscoli del Falun Gong che denunciano la persecuzione sono stati distrutti, con una perdita finanziaria di quasi 200.000 yuan(*). Il seguito, i motivi per cui è stata lanciata questa campagna persecutoria contro i praticanti.

1. Distruggere finanziariamente i praticanti

Poiché il 17° congresso nazionale del Partito Comunista Cinese (CCP) stava avendo luogo, i servi del PCC hanno emesso una serie di ordini segreti che esigono ulteriore persecuzione dei praticanti del Falun Gong. Uno degli ordini era, distruggere i praticanti finanziariamente.

Il 13 ottobre 2007, la squadra di sicurezza nazionale della città di Songyuan ha arrestato il sig. Xu Yangang lasciando a casa la moglie e il bambino di alcuni mesi senza alcun sostegno. Sua moglie non poteva rimanere nella casa completamente saccheggiata, la polizia aveva rotto anche la finestra. È andata con il bambino a casa dei genitori. Quando è ritornata dopo alcuni giorni, non ha più trovato nulla, tutti i suoi effetti personali inclusi i mobili sono stati rubati. Secondo il proprietario della casa, la polizia ha rubato tutto. Il proprietario ha cessato il contratto d'affitto con loro. La moglie del sig. Xu non ha potuto fare niente di fronte al riprovevole comportamento della polizia.

Il 15 ottobre 2007, la squadra di sicurezza nazionale della città di Songyuan è entrata con la forza nella casa del sig. Xu Peng, quando non c’era nessuno in casa. Hanno rubato i suoi effetti personali, contanti, il libretto bancario dei suoi genitori contenente il versamento dello stipendio e perfino le verdure. Quando la sua famiglia ha chiesto alla squadra di sicurezza di restituire il loro libretto bancario e le proprietà, il capitano Ma (è probabile che il nome sia Ma Hongzhe) ed il capitano Li hanno negato di aver preso qualcosa. Alla richiesta del perché rubarono le proprietà del sig. Xu Peng, Ma, rispose. “L'ordine viene dai funzionari di più alto livello. Ci è stato ordinato di distruggere finanziariamente i praticanti. Tali ordini sono stati ricevuti dalla polizia di Chang-Chun e Songyuan.”.

Il 13 ottobre 2007, la squadra di sicurezza nazionale della città di Songyuan ha arrestato il sig. Dong Fengshan, ha rubato circa 4.000 yuan in contanti, un motociclo ed effetti personali. Poiché il sig. Dong lavorava fuori città, possedeva una casa provvisoria, sua moglie e due parenti sono andati per riprendere i suoi vestiti ed altri effetti personali, dieci giorni dopo il suo arresto. Sono stati arrestati da tre agenti di polizia che attendevano fuori della casa d'affitto. La polizia ha preso una borsa della signora. Dopo un brutale interrogatorio che ha confermato che i tre non erano praticanti del Falun Gong, la polizia ha costretto la moglie del sig. Dong a firmare un documento senza permettere che lei vedesse il contenuto. Prima di liberarle la polizia ha detto loro, che gli effetti personali del sig. Dong--compresi tutti i suoi vestiti--non gli sarebbero restituiti. Da quel giorno, al ricordo di ciò che è accaduto, lo raccontano ancora con paura. “La polizia era così malvagia. Si sono comportati proprio come dei teppisti.„

Il 13 ottobre 2007, la squadra di sicurezza nazionale della città di Songyuan ha arrestato il sig. Hou Jifeng (che è potuto sfuggire più tardi), hanno confiscato il suo piccolo veicolo costato più di 40.000 yuan, del contante, e alcuni oggetti personali del valore di oltre 30.000 yuan. Quando la sua famiglia è andata alla squadra di sicurezza nazionale a richiedere la restituzione del veicolo e le altre proprietà personali, la polizia ha detto, “Non restituiremo il veicolo. Abbiamo proprio bisogno noi di un veicolo.”.

2. Consultazione dei praticanti usando tortura.

I praticanti Hou Jifeng, Li Sheng, la signora Xu Hui al momento dell’arresto sono stati interrogati e picchiati brutalmente dalla squadra di sicurezza nazionale. Tutto ciò che è stato fatto dalle autorità, è già stato segnalato sul sito Web Clearwisdom il 23 ottobre 2007. Secondo le informazioni interne, tutti i praticanti arrestati sono stati sottoposti a brutale interrogatorio.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese:http://minghui.ca/mh/articles/2007/11/13/166490.html