Liaoning: Il signor Cai Zhigang è deceduto a causa della persecuzione, lontano da casa

Il 20 luglio 1999, Jiang Zemin, [ex presidente della Cina e istigatore della persecuzione] e il suo regime hanno iniziato la brutale persecuzione del Falun Gong. Un centinaio di milioni di praticanti hanno subito abusi compresi arresti illegali, prigionia, lavoro forzato e torture, tra cui il signor Cai Zhigang della città di Jinzhou, provincia di Liaoning.

Il signor Cai è stato arrestato per la prima volta il 21 ottobre del 2000. Poliziotti della stazione di polizia di Wangjia e l’Ufficio 610 (*) della città di Jinzhou hanno arrestato il signor Cai mentre stava acquistando dei materiali per il suo datore di lavoro. E’ stato preso con la forza e imprigionato per più di due mesi nel centro di detenzione. La polizia ha estorto 20.000 yuan (*) alla sua famiglia prima di rilasciarlo, e il suo datore di lavoro lo ha licenziato senza motivo.

Cai Zhigang è stato arrestato per la seconda volta il 4 aprile del 2001. Poliziotti della stazione di Jincheng lo hanno incarcerato per sei mesi nel centro di detenzione della città di Linghai, dove ha subito tutti i tipi di crudeli torture. La più crudele forma è stata quando le guardie hanno utilizzato il metodo "Portare una spada dietro la schiena” (*) per più di tre ore di seguito. E’ stato condannato a due anni di lavori forzati e ha scontato la sua pena nel campo di lavoro di Jinzhou. Ha trovato un posto di lavoro come autista dopo essere stato rilasciato, in quanto egli non aveva più un contratto con il suo ex datore di lavoro.

Il signor Cai è stato arrestato per la terza volta il 2 aprile del 2004. Stava guidando di notte verso il porto della città di Jinzhou. Alle 10:30 di sera, polizia della stazione di Wangjia lo hanno arrestato e hanno saccheggiato la sua casa e quella di suo padre fino alle 3:00 del mattino. Il signor Cai è scappato dalla stazione di polizia ma ha dovuto dileguarsi per evitare di essere arrestato di nuovo.

Nel corso dei tre anni e mezzo passati lontano da casa, Cai Zhigang ha sopportato tutti i tipi di difficoltà, soprattutto mentale causate del fatto che tutta la sua famiglia ha perso la sua fonte di reddito. Suo figlio è in collegio e necessita un sostegno finanziario. Il signor Cai si è ammalato a causa della enorme pressione mentale ed è deceduto il 17 novembre 2007, ancora lontano da casa. La sua morte è una diretta conseguenza di questa brutale persecuzione.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2007/12/1/167543.html