Liaoning: l signor Zhang Youjin muore in carcere

Il praticante della Falun Dafa Zhang Youjin, 67 anni, viveva a Nankouqian, contea di Qingyuan, città di Fushin, provincia del Liaoning. Iniziò la coltivazione della Falun Dafa nel 1997 e andò parecchie volte presso i governi di contea e provinciali per fare appello quando cominciò la persecuzione. Venne arrestato il 10 aprile 2002 mentre partecipava ad una conferenza di condivisione della Falun Dafa e venne condannato al lavoro forzato da svolgere nel Campo di Lavoro Forzato Wujiapu di Fushun. Venne rilasciato il 22 maggio 2004.

Il 16 dicembre 2004, il signor Zhang Youjin andò nella contea di Xifeng per distribuire volantini che esponevano la persecuzione del Falun Gong con i suoi amici praticanti. Venne arrestato nuovamente e condannato a tre anni e mezzo di carcere da scontare nella Prigione Dongling di Shenyang. Si rifiutò fermamente di scrivere e firmare le “tre rinunce” (*) resistendo alla persecuzione.

All’inizio di ottobre 2007, la guardia Liu Hongbao (maschio) informò la famiglia del signor Zhang Youjin che era malato. Quando la sua famiglia si recò nel carcere per fargli visita il signor Zhang era già stato trasferito nella Prigione Block della città di Shenyang. I suoi famigliari si recarono alla prigione ma vennero respinti, così tornarono a parlare con Liu Hongbao del carcere di Dongling ma venne loro risposto che era troppo tardi per qualsiasi azione. Dopo pochi giorni i famigliari del signor Zhang ritornarono nel carcere di Dongling dove appresero che il signor Zhang si trovava presso l’Ospedale della Prigione Tieling per una malattia contagiosa.

I suoi famigliari furono scioccati dalla notizia. Era un uomo molto forte prima del primo arresto, aveva capelli neri e lucenti, senza alcuna ruga sul volto. I suoi compagni di cella pensarono che suo figlio che gli fece visita fosse suo fratello. Tuttavia, quando la sua famiglia lo vide doveva respirare attraverso un tubo collegato alla bombola dell’ossigeno, era magro come uno scheletro, i suoi capelli erano tutti bianchi, non riusciva a reggersi in piedi, le sue mani tremavano e non riusciva a parlare con coerenza. Le guardie dissero che soffriva di tubercolosi e che dovevano pagare 3.000 yuan per le cure mediche. La sua famiglia chiese che venisse liberato per essere sottoposto a cure mediche, ma l’amministrazione dell’ospedale disse che ai “piani superiori” non lo avrebbero permesso anche se fosse morto, a meno che avesse firmato le tre garanzie (rinuncia coltivare la Falun Dafa).

Il signor Zhang morì il 22 ottobre 2007 nell’Ospedale della Prigione di Teling in seguito a malattie contagiose.

Indirizzo della Prigione Dongling di Shenyangs: 88-Dongling Street, Distretto Dongling, città Shenyang, 110161.
Reception Room: 86-24-2471174, ext-8064
Ufficio del capo della prima sezione: 86-24-24711755, ext.-8012
Direttore del della seconda sezione del PCCC, ufficio di Liu Hongbao: 86-24-27111741, ext.-8071
Centro informazioni: 86-24-27711741, ext.-8012
Ufficio del direttore: 86-24-24711754
Ufficio del Procuratore della prigione: 86-24-24711697

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2007/12/8/167992.html