Alcuni poliziotti in borghese provenienti dalla città di Tangshan irruppero nell’abitazione dei praticanti del Falun Gong Zhang Zongsu e Li Guocai saccheggiando il loro appartamento. Arrestarono l’anziana coppia ed i loro figli che non erano praticanti e confiscarono il computer e la loro stampante. Inizialmente furono detenuti nella stazione di polizia di Diaoyutai. Ora sono reclusi nel carcere numero 1 di Tangshan.
Dopo che il tribunale intermedio del distretto di Lubei della città di Tangshan prese in mano il caso essi continuarono a perseguitare l’anziana coppia. Il 14 agosto ebbero un processo. Al tribunale la coppia si dichiarò innocente ma fu condannata dal tribunale intermedio del distretto di Lubei al carcere. La coppia fece appello ad una corte di livello superiore.
Ora sono detenuti presso il centro di detenzione numero 1 di Tangshan.
La signora Zhang Zongsu non riconobbe le cosiddette accuse affibbiatele e si rifiutò di firmare alcuni documenti.
La signora Zhang Zongsu non cooperò con i persecutori che le ordinarono di togliersi i vestiti. La picchiarono violentemente, la privarono del sonno, la ammanettarono e le misero i ceppi e la sottoposero ad alimentazione forzata. Come risultato delle torture sono rimasti due buchi nelle sue deboli gambe dovuti ai ceppi. Quando la sottoposero ad alimentazione forzata le ruppero due denti incisivi. Non fu in grado di prendersi cura di se stessa per un mese e mezzo.
Articolo correlato: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/7/25/87981.html
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2007/12/25/169019.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a42883-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...