Praticanti di Pechino, il signor Yu Ping e sua moglie, sono stati arrestati

Secondo notizie dal sito Minghui (versione cinese del sito Clearwisdom), il 19 aprile alle ore 16, il signor Yu Ping e sua moglie sono stati arrestati da sette poliziotti della stazione di polizia di Guan Zhuang. Il signor Yu Ping, uno studente dell'Università Tsinghua, viveva con sua moglie Zhao Yumin nel quartiere residenziale Zhoujiajing, nel Guan Zhuang, distretto di Chaoyang a Pechino. La polizia è entrata con la forza ed ha saccheggiato la loro casa. Attualmente sono detenuti alla stazione di polizia di Qiliqu nel distretto di Dongcheng. Altri praticanti del Falun Gong sono stati arrestati contemporaneamente, tra questi le signore Guo Li, Jin Yulan, Zhao Jingmin e la madre del signor Yu Ping.

Ero collega del signor Yu Ping al corso universitario. Abbiamo praticato Falun Gong insieme in un luogo di pratica prima che iniziasse la persecuzione il 20 luglio 1999. Nel 1995 il signor Yu era laureando al Dipartimento di Ingegneria Termica all'Università Tsinghua. A marzo 1997, è stato ammesso nel programma universitario prima del solito, date le sue prestazioni eccezionali. Gli sono stati assegnati la "Borsa di studio 29 Gennaio" e la "Borsa di studio Siemens" all'Università Tsinghua. Era il presidente dell'Unione degli Studenti Laureandi del Dipartimento, come pure il vice capo gruppo del Team di lavoro dei laureandi. La presentazione della tesi di laurea del signor Yu all’inizio di giugno 2000 è stata approvata all'unanimità e lodata come una tesi di laurea eccezionale. Dal momento che è andato in Piazza Tiananmen a chiedere giustizia per il Falun Gong il 20 giugno 2000, la sua laurea è stata trattenuta e non concessa. Invece gli è stato rilasciato un certificato che attesta di aver studiato all’università. Il signor Yu ha ricevuto una borsa di studio integrale dall'Università di Stato di Ohio, negli Stati Uniti, ma ha perso l'opportunità di studiare là perché è stato condannato a quattro anni di prigione e trattenuto nella nota Settima Divisione del Dipartimento di Polizia di Pechino e nella Prigione Qianjin di Pechino (chiamata anche Carcere Tianjin Chadian), per aver avuto il coraggio di esporre la persecuzione del Falun Gong.

Anche la moglie di Yu Ping, la signora Zhao Yumin, è stata condannata. Lei è stata detenuta nella Prigione femminile di Pechino. Entrambi hanno subito tutti i tipi di tortura. Non c'è nessuno che si prenda cura del loro bambino, che ha meno di due anni.

Gli arresti del signor Yu Ping e di sua moglie, così come di altri praticanti, sono ulteriori prove del fatto che gli ufficiali del Partito Comunista Cinese stanno intensificando la persecuzione sui praticanti del Falun Gong prima delle Olimpiadi. Alle ore 17.00 del 20 aprile, il giorno dopo che il signor Yu e sua moglie sono stati arrestati, la praticante Zhang Lianying del distretto di Chaoyang, suo marito, il signor Niu Jinping, e la loro figlia di quattro anni, sono stati arrestati da alcuni funzionari di polizia in borghese. Più di una dozzina di agenti di polizia sono irrotti e saccheggiato la loro casa. Hanno rubato un computer, un disco rigido esterno, un lettore MP4, e tre borse grandi con libri del Falun Gong.

Versione cinese: http://minghui.org/mh/articles/2008/5/1/177592.html