Henan: Un padre ripetutamente arrestato - muore il figlio quattordicenne

Zhang Xiaoruan, un praticante del Falun Gong della contea di Wuzhi, città di Jiaozuo, provincia di Henan, lavorava presso l’ufficio per il controllo idrico del Fiume Giallo. Per la sua fede in Verità, Compassione e Tolleranza e per il desiderio di diventare una brava persona, è stato ripetutamente perseguitato durante gli ultimi nove anni. La sua famiglia è stata distrutta.

Dopo che il Partito Comunista Cinese (PCC) iniziò la persecuzione del Falun Gong il 20 luglio 1999, Zhang Xiaoruan fu licenziato dalla sua unità lavorativa e perse il lavoro siccome era determinato nel praticare il Falun Gong. Yang Zhijun e altri poliziotti della contea di Wuzhi spesso andarono a casa sua per molestarlo. Giorno e notte poliziotti in borghese lo tenevano sotto controllo.

Il figlio di Zhang Xiaoruan, Zhang Webin fu espulso dalla scuola del villaggio di Xiaoyuan per essersi rifiutato di abbandonare la sua fede nella pratica del Falun Gong. Nel villaggio, egli subì spesso abusi e fu deriso dalla gente. Ne rimase molto ferito data la sua giovane età. Morì il 28 dicembre 2000, aveva solo 14 anni.

Zhang Xiaoruan fu arrestato dal poliziotto Yang Zhijun e da altri. Lo portarono presso il United Security Team di Longyuan, dove fu detenuto per oltre 15 giorni senza poter contattare nessuno.

Nel 2003, fu arrestato nuovamente e detenuto presso la classe per il lavaggio del cervello nell’ex divisione militare della contea di Wuzhi.

Nel 2005, Zhang Xiaoruan fu arrestato dagli agenti della stazione di polizia di Wuzhi e dalla squadra per la sicurezza nazionale mentre distribuiva volantini che esponevano la persecuzione del Falun Gong. Fu detenuto presso il Laoqin River Bridge di Wuzhi per 15 giorni e obbligato a guardare video che diffamavano il Falun Gong.

Il 19 gennaio 2006, tre delle quattro schiere del PCC del comune di Longyuan andarono nel suo villaggio per un meeting di sezione. Zhang Xiaoruan andò per esporre le cose che stavano facendo. Fu preso a calci e pugni; cadde a terra in mezzo alla neve e perse coscienza. Le squadriglie fermarono il meeting e corsero via.

La moglie di Zhang Xiaoruan non riuscì a sopportare le molestie e decise di divorziare.

Versione cinese: http://minghui.org/mh/articles/2008/5/3/177718.html