Il signor Yang Weihua, 35 anni, viveva nel villaggio di Yongxing, nel distretto di Hulan della città di Harbin, provincia dell’Heilongjiang. Iniziò a praticare il Falun Gong nel 1996 e la pratica gli portò molto benefici, sia fisicamente che spiritualmente. Fu arrestato e detenuto per tre volte negli ultimi nove anni.
Il 3 aprile 2003, alcuni agenti della stazione di polizia di Heping lo arrestarono e lo tennero in detenzione per tre mesi nel carcere di Hulan. Poi lo condannarono a tre anni ai lavori forzati e lo portarono nel campo di lavoro forzato di Harbin.
Il 27 giugno 2003, il signor Yang e dieci altri praticanti furono mandati presso la Quinta Sezione del campo di lavoro forzato di Changlinzi. La guardia Zhao Shuang (maschio) guidò un gruppo di assistenti nel colpire tutti i praticanti che si dimostravano ostili al trattamento psichiatrico con bastoni elettrici per tre ore.
Il signor Yang fu soggetto a torture disumane presso la Quinta Sezione. Le guardie Zhao Shuang, Qiang Shengguo e Wang Kai (tutti maschi) torturarono i praticanti tramite il soffocamento con borse di plastica, li scioccarono con bastoni elettrici, li picchiarono in modo brutale e li chiusero in una piccola cella (*) e così via. Il signor Yang fu rilasciato presto quando non fu più in grado di prendersi cura di se stesso come risultato delle brutali torture. Soffrì spesso di alta pressione sanguigna e problemi ai reni per il trattamento crudele subito. Dopo il rilascio, la sua salute peggiorò e si trovò in condizioni critiche per molte volte. Morì il 5 giugno 2008.
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://minghui.org/mh/articles/2008/6/29/181121.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a45047-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...