Shangdong: Una praticante di oltre settant’anni muore in seguito all’implacabile persecuzione

La signora Zhang Yuelan era una dottoressa in pensione di oltre settant’anni che aveva prestato servizio presso l’ospedale Nanliu della città di Anqiu, provincia di Shangdong. Soffriva di pressione sanguigna alta, diabete, artrite e, tra tutti gli altri dusturbi, si era rotta una vertebra all’altezza della nuca. Era veramente miserevole e non poteva prendersi cura di se. Nel 1997, un praticante del Falun Gong la incoraggiò a guardare il video del maestro Li Hongzhi, il fondatore del Falun Gong. Dopo aver finito di ascoltare il corso poté alzarsi naturalmente e iniziò a camminare. La gente fu sbalordita e disse: “Guardate, la signora Zhang può camminare ora!” Tutto ad un tratto realizzò e disse a se stessa: “Wow! Posso camminare ora!” I suoi disturbi sparirono uno dopo l’altro, continuando a praticare il Falun Gong sperimentò la strabiliante leggerezza del suo corpo in buona salute. Questo miracolo scioccò la comunità dell’intero ospedale Nanliu.

Nel luglio 1999, la persecuzione del Falun Gong iniziò. Proprio prima del 20 luglio 1999, la signora Zhang si unì al gruppo di pratica nel centro commerciale per l’arredamento e gli elettrodomestici di Anqiu. Tornando a casa fu arrestata e detenuta nell’albergo Wei’an per tre giorni. Da allora la sua libertà personale subì delle restrizioni. Gli agenti della Domestic Security e i poliziotti della stazione di Dongguan la misero agli arresti per più di dieci giorni. Il personale del Partito Comunista Cinese (PCC) la tenne sotto controllo e la maltrattò brutalmente.

Il 24 febbraio 2000, andò a Pechino per fare un appello. Fu arrestata e detenuta per 15 giorni. Durante il congresso di aprile del PCC, andò a Pechino per un nuovo appello e fu arrestata e detenuta in uno scantinato di Pechino. L’agente Du Jianyong dell’ufficio Liaison di Anqiu a Pechino la ammanettò ad un’altra praticante. La prese a calci con i suoi stivali e la maledì.

Il 27 ottobre 2000, la signora Zhang fu arrestata mentre distribuiva del materiale informativo riguardante il Falun Gong e fu portata nel carcere di Anqiu. Iniziò uno sciopero della fame come protesta e fu ammanettata e messa ai i ceppi per quindici giorni. Per un giorno intero subì l’alimentazione forzata sulla “sedia di ferro”(*). La portarono nel campo di lavoro forzato femminile di Jinan il diciassettesimo giorno di sciopero della fame, ma i funzionari del campo la rifiutarono. La portarono nel campo di lavoro Wangcun di Zibo, ma non fu ammessa nuovamente per le sue condizioni fisiche. Le guardie la dovettero portare indietro nel carcere di Anqiu e rilasciare dopo altri tre giorni di sciopero della fame.

Dal suo ritorno a casa, gli agenti locali iniziarono a controllarla e la chiusero nella sua abitazione per un mese. Alla fine scappò dagli “arresti domiciliari” e andò lontano da casa per evitare ulteriori maltrattamenti. IL 13 giugno 2001, la polizia la arrestò nella sua abitazione e portò via il suo denaro e le sue proprietà per un valore di 20,000 yuan (*) condannandola a tre anni di lavoro forzato. Il 14 giugno 2001, la portarono nel campo di lavoro forzato di Wangcun. Questa volta non le fecero nessun controllo fisico e i poliziotti obbligarono il campo ad accettarla.

Durante i primi cinque giorni nel campo fu privata del sonno. Le guardie fecero i turni per farle il lavaggio del cervello. Nel campo la signora Zhang patì tre gironi di torture. Dal gennaio 2000 all’aprile 2004, il suo datore di lavoro ridusse la sua pensione, le dovevano ancora 30,000 yuan. In accordo con la politica persecutoria, il suo datore di lavoro blocco il pagamento della pensione nel 2007.

Il 9 luglio 2008, molti poliziotti tentarono di arrestarla nella sua abitazione. La signora Zhang si ruppe una gamba. La polizia vide che la sua lesione era seria e dovette lasciarla a casa assegnando alla polizia locale il compito di tenerla sotto sorveglianza 24 ore su 24. Suo figlio e sua nuora erano anch’essi a casa. Impedirono ad ogni altro praticante di farle visita. La signora Zhang non ebbe più la sua libertà personale e più tardi non poté più mangiare e divenne molto magra. Morì intorno al 15 agosto 2008, durante le Olimpiadi.

Wang Jihuai (maschio), Anqiu City CCP Secretary: 86-536-4936407 (Ufficio), Fax 86-536-4936408, 86-13605369399 (Cellulare)
Wang Xiqing (maschio), Anqiu City 610 Ufficio Chair: 86-536-4396617, 86-536-4228659 (Home), 86-13963631535 (Cellulare)
Anqiu City Police Department: 86-536-4383900
Nie Zuokun (maschio), Anqiu City Police Department Director: 86-536-4383901 (Ufficio), 86-13963630388 (Cellulare)
Zhang Jinxiao (maschio), "Anti-Falun Gong" Division Leader: 86-536-4368610 (Ufficio), 86-536-4370288 (Home), 86-13805362626 (Cellulare)
Li Shenghua (maschio), "Anti-Falun Gong" Division Leader: 86-536-4383927 (Ufficio), 86-13153632267 (Cellulare)
Ge Jiang (maschio), "Anti-Falun Gong" Division Leader: 86-536-4251510 (Ufficio)
Song Yunqing (maschio), Anqiu City Police Department Deputy Director: 86-536-4383905(Ufficio), 86-536-4266618(Home), 86-13706469257 (Cellulare)
Cheng Shuping (maschio), Anqiu City Police Department CCP Deputy Director: 86-536-4383912 (Ufficio), 86-536-4262329(Home), 86-13805362668 (Cellulare)
Zhang Jinxiao (maschio), "Anti-Falun Gong" Division Leader: 86-536-4368610 (Ufficio), 86-536-4370288 (Home), 86-13805362626 (Cellulare)
Zhang Yuanting (maschio), Anqiu City Detention Centre Deputy Director: 86-536-4261032 (Home)
Dong Xulun (maschio), Nanliu town Hospital Director: 86-536-7951078 (Ufficio)
Che Yongqian (maschio), Dongguan Police Station Director: 86-536-4222815 (Ufficio)

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2008/9/7/185445.html