Bollettino Notizie del Falun Gong

Comunicati Stampa:
FDIC – Appello Urgente: Sopravvissuti alla Tortura Rischiano Nuovi Abusi e la Morte per Aver Avuto il Coraggio di Scappare dal Campo di Lavoro
FDIC: Residente di Pechino Ucciso Durante le Olimpiadi perchè Praticante del Falun Gong
Notizie dalla Cina:
Testimonianza Oculare: Fotografo di New York Trattenuto in un Centro di Detenzione con Praticanti del Falun Gong
New Tang Dynasty TV: Video del Campo di Lavoro Masanjia Girato con un Telefono Cellulare
Notizie dagli Stati Uniti:
New York Post: “Console Cinese Amette di Aver Incitato gi Attacchi di New York”: il Dipartimento di Stato conferma
San Francisco Chronicle: “Coppia del Falun Gong Ritenuta Idonea per l’Asilo negli Stati Uniti”
Epoch Times: “Famoso Artista dei Cartoni Animati Costretto a Lasciare la Cina”

FDIC: Appello Urgente: Sopravvissuti alla Tortura Rischiano Nuovi Abusi e la Morte per Aver Avuto il Coraggio di Scappare dal Campo di Lavoro
26 settembre — L’11 agosto alcuni praticanti hanno aiutato Cui Dejun, un praticante detenuto nel campo di lavoro Masanjia, a scappare dall’ospedale del campo dove era detenuto a causa degli abusi subiti. Secondo alcune fonti interne alla Cina, Cui è stato portato a Shenyang, la vicina capitale della provincia, a casa di Yu Ming, un altro praticante di 37 anni detenuto nel campo. Due giorni dopo, agenti dell’Ufficio della Pubblica Sicurezza hanno fatto irruzione nella casa e hanno arrestato Cui e altre persone presenti. Cui e Yu restano in isolamento e rischiano di essere torturati.
Per saperne di più: http://www.faluninfo.net/article/823/?cid=84
In italiano: http://it.clearharmony.net/articles/200809/7907.html

FDIC: Residente di Pechino Ucciso Durante le Olimpiadi perchè Praticante del Falun Gong

24 settembre — Il signor Wang Chongjun (王崇俊), 65 anni, è morto nella sua casa il 23 agosto 2008 dopo che gli è stata iniettata una droga sconosciuta in un campo di lavoro di Pechino. Lo riferiscono fonti in Cina... In una conversazione con la sede della polizia locale del villaggio di Longzhuashu vicino alla loro casa avvenuta il 9 settembre, un agente ha confermato la morte di Wang. “È morto. Wang Chongjun non è forse morto?” ha detto il signor Li che ha risposto al telefono. Quando la persona che chiamava per indagare questi fatti ha chiesto se la famiglia di Wang aveva ricevuto un risarcimento, Li ha detto, “Non lo so. È morto a casa… Chiedo al mio capo. Sono fuori città ora.”

Per saperne di più e per ascoltare la registrazione: http://www.faluninfo.net/article/822/?cid=84
In italiano: http://it.clearharmony.net/articles/200809/7890.html

Testimonianza Oculare: Fotografo di New York Trattenuto in un Centro di Detenzione con Praticanti del Falun Gong

Jeffrey Rae, fotografo di 28 anni, che si è recato in Cina durante le Olimpiadi per documentare le proteste pro-Tibet del gruppo Students For a Free Tibet. Arrestato il 18 agosto, Rae è stato portato in un centro di detenzione, dove ha detto di aver condiviso la cella con Yi, un praticante del Falun Gong di 22 anni.

“Questa è la cosa in assoluto più innocente. Per la maggior parte del tempo, stava là seduto e meditava. Era la persona in assoluto più pacifica”, ha raccontato Rae a The Epoch Times. “Questo ragazzo non aveva fatto assolutamente nulla di male, avevano solo trovato del materiale informativo nel suo ufficio. Yi parla un ottimo inglese. Lo hanno condannato a due anni di campo di lavoro. Aveva le lacrime agli occhi quando me lo raccontava, ed era molto spaventato. Sapeva che molte persone sono state torturate e sono morte in quel campo di lavoro. Il giorno dopo le guardie sono venute e lo hanno portato via.”
Per saperne di più:
http://en.epochtimes.com/n2/united-states/photographer-detained-beijing-3742.html
http://www.nppa.org/news_and_events/news/2008/08/rae03.html
Per vedere un’intervista con Rae:
http://english.ntdtv.com/?c=145&a=4789

New Tang Dynasty TV: Video del Campo di Lavoro Masanjia Girato con un Telefono Cellulare
“In questo filmato si vedono otto prigionieri cinesi che assemblano componenti elettrici chiamati diodi. Quello che non si vede sono gli altri lavori che sono costretti a fare, compresa la produzione di decorazioni per la festa di Halloween da esportare negli Stati Uniti. Alcuni prigionieri devono maneggiare sostanze tossiche senza alcuna protezione, e questo causa loro prurito, dolore alla gola e problemi al fegato.”
Per vedere il video: http://english.ntdtv.com/?c=145&a=5068

New York Post: “Console Cinese ‘Ammette’ di Aver Incitato gli Attacchi di New York,” il Dipartimento di Stato Conferma
14 settembre — “Il Dipartimento di Stato sta prendendo in considerazione l’idea di espellere il console generale cinese di New York dopo che è stata resa nota la registrazione di una conversazione in cui incita attacchi violenti contro il gruppo spirituale del Falun Gong nel Queens... Un funzionario del Dipartimento di Stato ha confermato che la voce nella registrazione è di Peng. Una trascrizione dell’intervista è stata pubblicata su The Epoch Times, un giornale del Falun Gong, e la trascrizione è stata verificata da The Post.”
Per saperne di più:
http://www.nypost.com/seven/09142008/news/regionalnews/diplo_gong_buster_129019.htm

San Francisco Chronicle: “Coppia del Falun Gong Ritenuta Idonea per l’Asilo negli Stati Uniti”
“Marito e moglie dalla Cina, che sono volati in California dopo essere stati arrestati e picchiati perchè membri del movimento spirituale dissidente del Falun Gong, sono stati ritenuti idonei per l’asilo politico. Lo ha deciso una corte federale martedì... Shoufu Zhao e Zhenying Duan temono a ragione di essere perseguitati per la loro fede se fossero tornati in Cina, ha affermato il Nono Tribunale degli Appelli di San Francisco.”

Per saperne di più:
http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2008/08/27/BA3A12ILN8.DTL

http://jurist.law.pitt.edu/paperchase/2008/08/ninth-circuit-finds-falun-gong-members.php

Epoch Times: “Famoso Artista dei Cartoni Animati Costretto a Lasciare la Cina”
19 settembre — Haibo Wang, famoso artista cinese dei cartoni animano, è stato costretto a lasciare la Cina per il New Jersey, USA, prima dei Giochi Olimpici di Pechino, per paura di essere arrestato dalla polizia comunista a causa delle sue espressioni artistiche.”
Per saperne di più
http://en.epochtimes.com/n2/china/award-winning-cartoon-artist-forced-out-of-china-4467.html

Versione inglese: http://faluninfo.net/article/824/