Sichuan: Il signor Li Zhengling, praticante del Falun Gong, muore durante la custodia

Il signor Li Zhengling era nato nel 1964. Viveva nella città di Gulin, contea di Gulin, provincia di Sichuan. Nel 1983 era stato trasferito dalle forze di polizia di Yanyuan al dipartimento vendite della compagnia medica Taiping, nella contea di Gulin. A seguito di un periodo di disoccupazione, aveva aperto una farmacia nel confine provinciale tra Taiping (provincia di Sichuan) e Xishui (provincia di Guizhou).

Nel 1996 il signor Li iniziò a praticare Falun Gong, sperimentando benefici sia fisici che psicologici. Per diffondere la pratica viaggiava tra le provincie di Sichuan e di Guizhou, aiutando molte persone ad imparare il Falun Gong. Il 27 ottobre 1999, per resistere alla persecuzione, organizzò la pratica degli esercizi con 300 persone al ponte di Changzheng, a Taiping. Questo causò il suo arresto da parte della polizia di Taiping e della polizia di Xingmin, contea di Xishui, provincia di Guizhou. Il signor Li è stato incarcerato nel Centro di Detenzione della contea di Xishui. La polizia chiese alla sua famiglia di pagare 8.000 yuan (*) per il suo rilascio. La signora Hong Shiping, moglie del signor Li, si rifiutò di pagare una tale estorsione. Dopo tre giorni, senza seguire nessuna procedura legale, la polizia della contea di Xishui dichiarò che il signor Li era stato condannato a tre anni di lavori forzati alla Fattoria di Lavoro Forzato Qinqzhen, a Guizhou.

Il signor Li è stato sottoposto a tre anni di persecuzione in quel posto e la sua incarcerazione è stata ingiustamente aumentata di due mesi. Ritornò a casa nel dicembre 2002, e diventò un mercante di carbone. Continuava a studiare gli insegnamenti del Falun Gong e a fare gli esercizi, distribuendo materiali e appendendo striscioni che spiegavano la verità sul Falun Gong.

Il 28 dicembre 2004 Zou Qiang, uno dei leader della Sicurezza Nazionale, assieme ad altre sei persone, fece irruzione nella casa del signor Li, portandolo al Centro di Detenzione di Gulin. La polizia ha anche perquisito la sua casa molte volte. Il 4 febbraio 2005 il signor Li è stato arrestato di nuovo e condannato a cinque anni di prigione. Durante quel periodo la vista del signor Li era poco buona, così i suoi familiari chiesero che potesse stare a casa, ma la loro richiesta venne respinta.

Li Zhengling è stato mandato nella prigione di Deyang, dove è diventato cieco a causa dei continui maltrattamenti. Il 28 ottobre 2007, la madre del signor Li, dopo molte difficoltà, ottenne il permesso di visitare suo figlio. Due persone lo sollevarono di peso e lo portarono nella sala dell'incontro. Durante la visita il signor Li ha potuto solo ascoltare la voce di sua madre, ma non ha potuto vederla. E' stato permesso loro di parlare solo per dieci minuti. Dopo aver visto suo figlio in quelle condizioni, la madre del signor Li ha fatto richiesta per portarlo a casa e prendersi cura di lui, ma la richiesta è stata rifiutata.

Il 21 giugno 2008, alle 21, la famiglia del signor Li ha ricevuto la notizia che era in condizioni critiche. Il 23 giugno la sua famiglia riuscì ad arrivare a Chengdu. Alle 7 del mattino del 24 giugno riuscirono a trovare l'ospedale generale della polizia di Shuangliu; dopo aver cercato per un pò. E' stato detto loro che la pressione sanguigna del signor Li era appena sopra 60, quando arrivò all'ospedale, l'11 giugno, e che era morto proprio quel giorno, il 24 giugno 2008. La sua famiglia ha potuto vedere il suo corpo solo dopo l'arrivo delle guardie della prigione di Deyang.

Il poliziotto Wang, della prigione di Deyang, ha detto che il signor Li non voleva cooperare, vomitando tutto ciò che gli veniva dato da mangiare e rifiutandosi di andare in bagno. Quando la famiglia vide il corpo videro che aveva dei segni nel sedere, un taglio sul collo ed una ferita nell'addome. Inoltre il colore della sua faccia era anormale. Secondo le spiegazione di alcune persone il taglio nel collo era per la ventilazione, mentre quello sull'addome era per rilasciare l'urina. Durante i suoi ultimi giorni il signor Li non era in grado di digerire alcun tipo di cibo e tutto i suoi organi erano mal messi. Era praticamente in stato comatoso e i suoi problemi renali avevano portato all'impossibilità di urinare. Stava morendo, ma il personale della prigione non permetteva alla sua famiglia di portarlo a casa.

I funzionari della polizia non hanno permesso alla sua famiglia di scattare foto e hanno immediatamente cremato il corpo. Non hanno neanche aspettato l'arrivo della moglie che stava arrivando di corsa all'ospedale per vedere il volto di suo marito per l'ultima volta.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.org/mh/articles/2008/11/20/190093.html