Commento di un cinese sullo Spettacolo della DPA: “Ha raggiunto la perfezione!”

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Il Chinese New Year Spectacular portato in scena dalla Divine Performing Arts (DPA) Touring Company ha ricevuto commenti entusiasti dal pubblico al Times-Union Performing Arts Centre di Jacksonville in Florida, il 26 dicembre 2008. Lo spettacolo ha portato una splendida e vivida rappresentazione del meglio di 5.000 anni di cultura cinese, attraverso una prospettiva rinfrescante, una combinazione di musica occidentale e orientale e una danza classica unica. Cinesi che vivono in america e provenienti dalla Cina sono rimasti toccati e commossi dallo spettacolo.

David Chang, proveniente dalla Cina, lavora come ingegnere per la JEA. È andato allo spettacolo assieme a suo figlio James e a un amico, Henry Xie.


James fa parte di un gruppo musicale giovanile di Jacksonville. Ha iniziato a suonare il violino quando aveva cinque anni. Si è detto stupefatto dalla perfetta combinazione tra la musica cinese e occidentale presentata nello spettacolo della DPA. Ha detto che la musica tradizionale cinese e quella occidentale hanno caratteristiche differenti e che è stato saggio combinarle assieme dato che ciò rende la musica orientale più espressiva rendendola più facile da capire per il pubblico occidentale. Ha detto: “sappiamo tutti che le tecniche della musica occidentale sono usate nei film per creare differenti effetti. Questo spettacolo usa molte tecniche drammatiche. Per creare espressioni più profonde il potere della musica occidentale deve essere usato… mi piace molto l’idea di questa combinazione.”

Avendo suonato il violino per anni, James ha fatto particolare attenzione ai suonatori di violino nello spettacolo. Ha detto che l’accuratezza e leggerezza del violino era deliziosa come il mangiare cioccolata.

Il signor Chang ha espresso la sua ammirazione ai compositori delle musiche. Ha detto: “la musica era così piacevole! I compositori devono aver messo i loro cuori nel creare un tale effetto. L’entusiasmo e le sensazioni della musica orientale si sono fuse con la varietà della musica occidentale, ha creato un nuovo genere e un nuovo stile per la musica orientale. L’effetto ha raggiunto la perfezione. È stato assolutamente meraviglioso!”

Il signor Xie ha anche elogiato il lavoro svolto dicendo: “lo spettacolo rappresenta veramente la parola ‘divino’ ”

Sia per il signor Chang che per il signor Xie il pezzo che ha impressionato maggiormente è stato “Persecuzione su un cammino sacro”. Il signor Xie ha detto: “le tre parole ‘Verità-Benevolenza-Tolleranza’ sono state proiettare nella scenografia e lo spettacolo le ha veramente espresse.” Il signor Chang ha aggiunto: “sono rimasto colpito da ‘Verità-Benevolenza-Tolleranza’! Il programma con ‘Verità-Benevolenza-Tolleranza’ sullo sfondo è stato molto toccante e influente.”

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a47400-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.