(PureAwakening.net) Alle 9:00 del mattino del 16 di Febbraio, 2005, una praticante del Falun Gong, la signora Bai Junjie è stata illegalmente portata in giudizio presso la corte del Qiaodong nella città di Zhangjiakou. Durante i 19 giorni trascorsi dal giorno del suo arresto all’udienza, gli ufficiali coinvolti non hanno seguito la legge o le procedure legali. Bai Junjie è in sciopero della fame da più di 20 giorni nel Centro di Detenzione della città di Zhangjiakou. E’ molto debole e la sua vita è in grave pericolo.
Nel pomeriggio del 28 gennaio 2005, circa 5 poliziotti (incluso Wang Fengjun, capo della stazione di polizia di Wuyilu, il vice capo Shi e il capo politico Wu) hanno arrestato i membri della famiglia di Bai Junjie e suo cognato, e li hanno portati alla stazione di polizia di Wuyilu per l’interrogatorio. La polizia ha cercato di costringerli a dire tutto su Bai Junjie. Dopo, la stazione di polizia, l’ufficio amministrativo, il dipartimento del distretto di polizia Qiaodong, il gruppo del distretto di polizia e Qiaodong, procuratore del distretto, hanno collaborato per frugare a casa di Bai Junjie. Hanno anche frugato fuori vicino alla casa di Bai per cercare di arrestarla. Approssimativamente verso le 7:00 del pomeriggio Bai è tornata a casa, è stata arrestata e portata al dipartimento di polizia di Qiaodong. Al dipartimento di polizia di Qiaodong, il vice capo Shi della stazione di polizia di Wuyilu l’ha picchiata e ha cercato di farla confessare. Il giorno successivo è stata portata al centro di detenzione Shisanli della città di Zhangjiakou.
Bai Junjie è una pensionata della fabbrica di scarpe No. 1 di Zhangjiakou. Prima stava spesso male, una malattia di cuore, coleciste, infezione pelvica, osteofitosi di una vertebra cervicale, e altro. Nel primo periodo del 1995, ha iniziato a praticare il Falun Gong. Ha strettamente seguito le richieste di xinxing della Falun Dafa. Ha sempre migliorato la sua xinxing e purificato il cuore, così la sua malattia è stata curata. Nei 10 anni in cui ha praticato il Falun Gong, non ha più avuto bisogno di medicine, e il suo cuore non dava più problemi. Dopo che il gruppo di Jiang Zemin ha cominciato a perseguitare il Falun Gong il 20 luglio del 1999, Bai è andata molte volte a Pechino per appellarsi e parlare delle ingiustizie che il Falun Gong stava subendo. Per questo è stata illegalmente imprigionata molte volte nella stazione di polizia di Wuyilu.
Alla fine dell’ottobre del 2000, la persecuzione del Falun Gong continuava a peggiorare. Bai e gli altri praticanti hanno progettato di diffondere messaggi di pace e di raccontare della bellezza della Falun Dafa, ma sono stati fermati dalla polizia del dipartimento di polizia di Qiaodong mentre si dirigevano verso il distretto di Xiahuayuan. Il dipartimento di polizia della città di Zhangjiakou, l’ufficio 610, e il dipartimento di polizia di Qiaodong hanno riportato questo incidente alla provincia, alla città, e al Comitato Centrale del CCP come un caso difficile. Hanno inoltre considerato Bai Junjie la leader del Falun Gong. L’ex capo Yan Zhiyou del dipartimento di polizia di Qiaodong, vice capo Ma Fuwei, capo politico Li Quanfu,e altri poliziotti hanno interrogato Bai continuamente per 9 giorni, durante i quali non le era permesso di dormire. È stata costretta a sedersi sulla panca della tigre, e la polizia ha cercato di confonderla e distrarla dai suoi pensieri con la coercizione e la frode.
Negli 8 giorni dopo l’arresto, la pressione di Bai era veramente alta, e la sua vita in pericolo. Li Quanfu e altri poliziotti hanno mandato Bai all’ospedale No. 3, dove è stata ammanettata e legata al letto e dove ha subito l’alimentazione forzata e iniezioni endovenose sconosciute. La polizia inoltre ha estorto 1000 yuan al suo datore di lavoro. Nove giorni dopo, Bai è stata di nuovo portata al centro di detenzione di Shisanli.
Durante l’illegale detenzione di 40 giorni, Bai ha protestato con lo sciopero della fame. Il gruppo di polizia criminale del dipartimento di polizia di Qiaodong e lo staff medico dell’ospedale No. 3 l’hanno forzata a mangiare per nove volte in modi alquanto barbari. Quando la costringevano a mangiare, 6 uomini agivano insieme, alcuni tenevano la sua testa bassa, altri pressavano sulle sue gambe, e alcuni premevano il suo naso. Ferocemente le hanno inserito un tubo spesso un dito nello stomaco attraverso il naso, che era così doloroso da non potersi drizzare sulla schiena.
Dopo un totale di 49 giorni e di 2 detenzioni al centro di detenzione, Bai si è riammalata a causa delle torture. Ma il capo politico Li Quanfu ha imprigionato altre persone al centro, dichiarando che lei era formalmente arrestata e trasferita al centro di detenzione della città di Yuanhua. Per resistere alla persecuzione, Bai ha fatto lo sciopero della fame per 70 giorni. La sua vita era in pericolo, e solo dopo le è stato possibile seguire le cure mediche. Dieci giorni dopo il dipartimento di polizia Qiaodong l’ha informata che lei sarebbe andata in giudizio.
Da questo momento in poi, Bai è stata costretta a lasciare la casa ed è divenuta bisognosa per evitare future persecuzioni. Dopo il dipartimento di polizia di Qiaodonge e la stazione di polizia di Wuyilu l’hanno posta sulla lista dei ricercati e hanno tentato di arrestarla. La polizia locale Li Yingbin ha inoltre continuamente molestato i membri della sua famiglia.
Il 9 febbraio del 2002, quando Bai è andata a casa per lavare i suoi vestiti, il poliziotto Li Yingbin è illegalmente entrato in casa per molestarla. Li ideava un piano per arrestare Bai, ma la famiglia di Bai ha resistito alle persecuzioni illegali. Bai alla fine è riuscita a fuggire senza cambiare le sue idee.
Il dipartimento di polizia di Qiaodong di cui è direttore Yan Zhiyou, vice direttore Ma Fuwei, e il capo della stazione di polizia di Wuyilu Deng Jianmin hanno illegalmente arrestato la figlia di Bai e suo cognato. Loro inoltre si sono introdotti e hanno frugato in tutta la casa. La polizia ha minacciato i membri della sua famiglia tentando di estorcere loro 80,000 yuan. La polizia ha inoltre cercato in molte luoghi nel tentativo di arrestare Bai. I membri della famiglia di Bai sono andati dappertutto per pendere in prestito denaro. Tra questi, il poliziotto locale Li Yingbin ha estorto 6,000 yuan, il dipartimento della polizia di Qiaodong ha preso 20,000 yuan, e la stazione di polizia di Wuyilu 2,000 yuan. A dispetto dei pagamenti, la figlia di Bai è stata giustiziata, e suo cognato illegalmente detenuto per più di 30 giorni. Oltre ad essere stata perseguitata, la persecuzione ha distrutto le famiglie finanziariamente.
Durante la 16esima conferenza nazionale del Partito Comunista Cinese (CCP), l’ex capo Deng Jianmin della stazione della polizia di Wuyilu ha ordinato alla polizia di recarsi nella casa della figlia di Bai per minacciarla e farsi dire dov’era. Il capo della polizia Wu ha condotto 2 poliziotti con 2 veicoli della polizia stessa per rimanere in alcuni posti selezionati, inclusa le case dei parenti e amici di Bei, per arrestare Bei. La polizia ha inoltre ordinato al datore di lavoro di Bei di interrompere il pagamento della sua pensione.
Il 28 gennaio 2005, Bei è stata nuovamente arrestata. Lei ha cominciato lo sciopero della fame nel centro di detenzione della città di Zhangjiakou per altri 20 giorni, ma è molto debole. La sua vita è in grave pericolo. Abbiamo di nuovo fatto un appello alla stazione di polizia di Wuyilu e all’ufficio amministrativo del distretto di Qiaodong, al dipartimento della polizia di Qiaodong, al procuratore di Qiaodong, e alla corte di Qiaodong per bloccare immediatamente i crimini di persecuzione verso i praticanti della Falun Dafa, e per rilasciare in modo incondizionato la praticante Bai Junjie.
Gli ufficiali coinvolti e i loro numeri di telefono :
Yan Zhiyou, direttore del dipartimento della polizia Qiaodong della città di Zhangjiakou, 86-313-2012333 (chiedi di Yan Zhiyou)
Ma Fuwei, capo della sezione di sicurezza nazionale del dipartimento di polizia della città di Zhangjiakou, 86-313-8681234 (chiedi di Ma Fuwei)
Yang Dong, poliziotto del gruppo della polizia criminale No.3 del dipartimento di polizia della città di Zhangjiakou, 86-313-4035188 (chiedi di Yang Dong)
Chen Jianbin, poliziotto del gruppo della polizia criminale No.3, 86-313-8866000
Cui Weidong, direttore del centro di detenzione della città di Zhangjiakou, 86-313-4021947 (chiedi di Cui Weidong)
Wang Fengjun, capo della stazione di polizia di Wuyilu, 86-313-2012215
Shi, direttore associato, e Wu Jingchen, capo politico della stazione di polizia di Wuyilu
Versione inglese disponibile a: http://www.pureawakening.net/pa/article/2005/3/2/41764.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...