Durante la dinastia Ming, Wang Yanxu, un pescatore di Taiyuan, prese in prestito un liang e otto qian d’argento da un uomo molto ricco. Wang morì prima di poter ripagare il suo debito.
Un giorno quel ricco vide Wang Yanxu, con una fascia bianca legata sui fianchi entrare in una stalla. Pochi attimi dopo, qualcuno disse al ricco che una mucca aveva partorito un vitello. Il ricco andò a vedere e vide che il giovane animale aveva una striscia bianca su un fianco.
Quando il vitello crebbe, il ricco disse al mandriano di vendere l’animale per un liang e otto qian d’argento. Un macellaio lo comprò per quel prezzo.
Più tardi, un contadino vide che il vitello era forte e in salute. Così offrì al macellaio 2 liang e 6 qian per l’animale. Il vitello era adatto per arare, ma un giorno il contadino scoprì che l’animale era morto.
In seguito scoprì che il vitello era stato venduto dal ricco solo per un liang e otto qian. Chiese al ricco perché lo aveva venduto ad un prezzo così basso. Il ricco gli disse: “Perché Wang Yanxu mi doveva solo un liang e otto qian.”
Sentite queste parole, il macellaio si illuminò: “Wang Yanxu mi doveva 8 qian. Ecco perché lo ho venduto per otto qian di più”
Più tardi il contadino comprese improvvisamente: “Una volta dovevo dei soldi a Wang Yanxu. Ora li ho restituiti.”
Il Cielo bilancia ogni cosa, senza il minimo errore nel principio di causa e effetto. Quando qualcuno pare avere un certo vantaggio, comunque dovrà ripagarlo. Quando si danneggia qualcuno, si dovrà ripagarlo in modo corrispondente.
Versione inglese: http://www.pureinsight.org/node/4730
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...