Due morti a causa della persecuzione

Il sig. Gu Dezhu aveva 60 anni ed era un praticante della Falun Dafa che viveva nella contea di Juan, provincia di Shandong. Prima di iniziare la pratica della Falun Dafa nella primavera del 1998, il sig. Gu soffriva di molte malattie, inclusi problemi di cuore, tracheite acuta ed enfisema polmonare. Tutti questi problemi erano spariti grazie alla pratica della Falun Dafa. Dopo il 20 luglio 1999, i poliziotti della stazione di polizia locale e le persone del governo del distretto amministrativo, lo hanno molestato molte volte a casa. I funzionari lo minacciavano, hanno provato a costringerlo a rinunciare alla coltivazione e hanno saccheggaito la sua casa. Nella primavera del 2000, il governo della municipalità ha mandato quattro persone a casa sua per controllarlo per una settimana. Più tardi, i persecutori lo hanno portato al centro per il lavaggio del cervello e detenuto per dieci giorni. Hanno anche confiscato la carta di identità di Gu. La persecuzione continua ha danneggiato il sig. Gu mentalmente e fisicamente ed è diventato cagionevole di salute. E’ morto nel maggio 2003. Al momento della sua morte, la carta di identità era ancora nelle mani dei persecutori nel governo della municipalità.

La sig.ra Liu Shenghua viveva a Pechino. Dopo aver iniziato la pratica della Falun Dafa nel 1997, i problemi di cuore, dei quali soffriva da anni, erano spariti. Nell’ottobre 2001, la polizia ha arrestato Liu nel suo appartamento di Pechino. E’ stata mandata al centro per il lavaggio del cervello. Tuttavia, la stazione di polizia locale e il comitato residenziale la hanno molestata spesso e hanno controllato lei e la sua casa col pretesto di “farle visita”. Il 3 novembre 2004 è morta a causa della prolungata pressione mentale e per la tortura fisica subita.

Versione cinese disponibile su: http://minghui.ca/mh/articles/2005/3/2/96468.html

Versione inglese disponibile a:
http://www.clearharmony.net/articles/200503/25284.html