Shandong: La praticante del Falun Gong, signora Wang Meiying torturata a morte

Il 23 Marzo 2009 la signora Wang Meiying, in pensione dopo aver lavorato per il canale televisivo della contea di Chiping della provincia di Shandong, è stata torturata a morte.

La polizia dell’area di Zhenxing ha arrestato la signora Wang e l’ha imprigionata nel centro di detenzione della contea di Chiping per due giorni, poi è stata trasferita in segreto nel campo di lavoro femminile di Jinan (campo di lavoro forzato numero 1 della provincia di Shandong) senza dare alcuna notizia alla sua famiglia.

La signora Wang è del villaggio Hongbuzhao, città di Dulangkou, contea di Chiping, provincia di Shandong. Suo marito è assistente commissario dell’Ufficio Finanze della contea di Chiping, hanno due figli, il maschio si è laureato mentre la femmina frequente le scuole superiori.

La signora Wang ha iniziato uno sciopero della fame per protestare il fatto di essere perseguitata. Le guardie del campo di lavoro l’hanno torturata in modo disumano, costringendola a sedere su un piccolo sgabello per lunghi periodi di tempo e stare in piedi guardando un muro. Inoltre è stata sottoposta ad alimentazione forzata per tre volte. Il tubo attraverso il quale è stata alimentata forzatamente ha danneggiato la funzionalità del suo polmone destro.

Il 22 marzo 2009 la signora Wang aveva la febbre oltre i 39 gradi. Era emaciata e soffriva di tormenti inumani. Le guardie l’hanno portata all’ospedale della polizia della città di Jinan per sottoporla a cure d’urgenza. Alle 13:00 del 23 marzo il poliziotto Ma Ruijin della Divisione Sicurezza Domestica di Chiping ha contattato la famiglia della signora Wang.

Ma Ruijin ha detto, sarcasticamente, ai familiari: “morirà comunque, quindi decidete se volete vederla”. Il marito della signora Wang ha risposto con rabbia: “stava bene quando è stata portata nel vostro campo di lavoro, se c’è qualcosa che non va la porteremo a casa tua per farla guarire.”

Quel giorno l’intera famiglia si affrettò ad andare a Jinan. La signora Wang era ancora lucida e ha raccontato a suo marito le torture subite. I dottori mostrarono le lastre dei raggi X, dicendo che il suo polmone destro non funzionava più.

In quel momento due infermiere, impiegate al campo di lavoro, dissero che la signora Wang non era in condizione di essere riportata al campo di lavoro, suggerirono di farla andare a casa, ma i funzionari del campo di lavoro si rifiutarono di rilasciarla, nonostante le sue condizioni. Questo perché non volevano assumersi le responsabilità delle loro azioni malvagie, così dissero che doveva rimanere in ospedale.

La famiglia della signora Wang tornò a casa, ma ricevettero un’altra telefonata dall’ospedale: la sua vita era appesa a un filo. Tutti i familiari tornarono all’ospedale, ma la signora Wang era morta e l'avevano già portata all’obitorio.

Né il campo di lavoro di Jinan, né l’Ufficio di Pubblica Sicurezza della Contea di Chiping hanno ammesso la loro responsabilità per la morte della signora Wang.

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/3/29/197979.html