Epoch Times: NTDTV lancia un'azione legale contro la Eutelsat a Parigi

Epoch Times ha riferito il 16 marzo scorso il sostegno dei lobbisti dei media e dei membri del Parlamento Europeo nei confronti della stazione televisiva indipendente – la New Tang Dynasty TV, per loro azione legale contro la compagnia satellite Eutelsat.

Il presidente dell’Unione Internazionale dei Giornalisti ha detto che Eutelsat si è piegata alla pressione di Pechino e sta per rifiutare il rinnovo del contratto di trasmissione dei programmi di NTDTV in Cina. Comunque, Eutelsat ha smentito che abbia subito pressione da Pechino e ha affermato che si tratta di una decisione puramente di business il Sig. White ha detto: “Senza nessuna spiegazione razionale, possiamo solo dire che la Eutelsat ha preferito sacrificare I principi morali con molta codardia per soddisfare le richieste di Pechino, che non tollera opinioni differenti e non consente libertà di espressione.”
Il direttore di NTDTV, Sig. Zao Chia ha detto che Eutelsat avrebbe fermato la trasmissione dei programmi di NTDTV già da questa settimana e che un’azione legale contro la Eutelsat sarebbe stata presentata a Parigi.

Zao Chia ha anche detto in una conferenza stampa tenutasi a Bruxelles:“ La Eutelsat ha scelto di aiutare Pechino a controllare il contenuto della trasmissione piuttosto che ampliare l’opportunità storica di aprire un varco alla più grande comunità comunista nel mondo tramite la libera trasmissione delle informazioni
TV.”

Nondimeno, la compagnia europea di telecomunicazione e satellite con sede a Parigi smentisce l’allegazione e conferma si tratta soltanto di una manovra commerciale dopo la scadenza del contratto tra la NTDTV e l’agente di Eutelsat a Londra.

Il portavoce di Eutelsat dice che non ha nessuna relazione commerciale diretta con la NTDTV.

Versione cinese disponibile a: http://www.yuanming.net/articles/200503/40146.html

Versione inglese disponibile a:
http://clearharmony.net/articles/200503/25494.html