Un ufficiale di Pechino: ‘Mi hai guidato fino a farmi vedere la luce!’

Un insegnante che è andata a Pechino per un compito d’ufficio dalla provincia di Hebei è stato arrestato dagli ufficiali del commissariato di polizia locale all’1.00 di notte. Un mese dopo è stato sottoposto a due anni di lavoro forzato perché è stato scoperto essere un praticante Falun Gong. Al momento il caso è stato ripreso in considerazione e, oggi, ho fatto una telefonata agli ufficiali locali per raccontare loro la verità sui praticanti Falun Gong che vengono perseguitati.

Ha risposto alla chiamata un ufficiale uomo e, dopo la mia affermazione, ha chiesto: “Il governo reprime i praticanti Falun Gong perché hanno assediato Zhongnanhai. Fare gli esercizi va bene, ma perché hanno assediato Zhongnanhai?”.

Io ho risposto: “Sa perché così tanti praticanti hanno fatto appello alle più alte autorità per richiedere aiuto quella volta? Nel 1996, Zhuan Falun, il libro principale del Falun Gong, era stato riconosciuto come uno dei ‘dieci libri più venduti’ dal Beijing Youth Daily. Tuttavia, Luo Gan, segretario del Comitato per gli Affari Politici e Legislativi, ha usato il proprio potere per sequestrare senza autorizzazione le affermazioni sugli effetti positivi del Falun Gong fatte dal Premier Zhu Rongji. La polizia ha messo i praticanti Falun Gong sotto sorveglianza, ha estorto loro denaro, li ha molestati e addirittura arrestati illegalmente. Inoltre, He Zouxiu, un parente di Luo Gan, ha ripetutamente pubblicato articoli per calunniare e diffamare il Falun Gong. Perciò i praticanti sono andati alla sede dell’impresa della rivista che ha pubblicato tali articoli nella città di Tianjin, per spiegare che il Falun Gong è buono e che ciò che diceva He Zouxiu erano menzogne. In seguito, gli ufficiali del Dipartimento di Polizia di Tianjin hanno iniziato ad arrestare i praticanti e a picchiarli. In tutto ne hanno arrestati circa 45. La situazione non era stata risolta, perciò altri praticanti hanno fatto appello all’ “Ufficio di Corrispondenza e Telefonate” del Consiglio di Stato in Fuyu Street a Pechino. Si trova proprio nei pressi di Zhongnanhai. Dato il gran numero di praticanti che hanno fatto lì appello, la polizia ha fatto spostare tutti i praticanti sul marciapiede sulla parte ovest della strada.

“Lo sapeva che, in quel momento, i praticanti si erano riuniti spontaneamente per fare appello a Pechino per chiedere aiuto in speranza che il governo rilasciasse i 45 praticanti arrestati il più presto possibile? In aggiunta, anche per permettere di pubblicare Zhuan Falun apertamente e di permettere ai praticanti di praticare senza essere molestati. Quel giorno, il Premier Zhu Rongji ha tenuto delle conversazioni coi rappresentanti dei praticanti. Dopo la risoluzione della questione, i praticanti se ne sono andati tranquillamente alle 23.00 circa dello stesso giorno e hanno ripulito l’area circostante, inclusi i mozziconi di sigaretta buttati per strada dai poliziotti. In quel momento, la comunità internazionale ha elogiato questo episodio, vedendolo come la prima volta che il ´governo cinese avesse mantenuto un atteggiamento di mentalità aperta nell’accettare consigli dai dimostranti’. Si sono complimentati inoltre per l’alto calibro tenuto dal popolo cinese.

“Ma in seguito, per cercare una qualsiasi scusa per perseguitare il Falun Gong, questo pacifico evento di petizione è stato distorto per diventare il cosiddetto ‘assedio di Zhongnanhai’. Più di diecimila praticanti si sono recati là spontaneamente per dire la verità, senza alcun poster o slogan, per esprimere pubblicamente le proprie preoccupazioni. Il loro contegno pacifico e sincero ha scioccato il mondo.”

Nel pronunciare le mie affermazioni, l’uomo mi interrompeva di tanto in tanto per affermare i propri punti di vista differenti, ma, alla fine, gli ho parlato dell’importanza avuta dell’evento di appello del 25 aprile, il quale ha dimostrato la prospettiva pacifica e razionale dei praticanti Falun Gong.

La nostra conversazione è durata per un periodo piuttosto lungo. Gli ho parlato della persecuzione disumana che il Partito Comunista Cinese (PCC) ha portato avanti, espiantando organi da praticanti Falun Gong vivi. Gli ho parlato delle torture a cui vengono sottoposti i praticanti della Cina continentale. Poiché questi ufficiali criminali sono ancora nei propri uffici, dov’è che possono andare le persone per risolvere i propri problemi?

L’ufficiale mi ha interrotto dicendo “Sai cosa vuol dire ‘essere mentalmente malati’? Essere mentalmente malati è proprio ciò che sei tu. Spendere soldi per una telefonata internazionale a lunga distanza per dire queste cose senza senso. Sei assolutamente esagerata. Non c’è alcun espianto d’organi – stai solo esprimendo la tua opinione.”

Io gli ho detto: “Di fatto, Le ho menzionato all’inizio della nostra conversazione che potrei usare il mio tempo libero per farmi una bella riposata, per andare a fare la spesa o per guardarmi un film. Invece, perché parlo così tanto con Lei? Non è solo per salvare i praticanti della Cina continentale, ma anche per salvare Lei. La verità sarà rivelata. Io credo che la conversazione tra noi due le permetterà di preoccuparsi della verità. Dopodiché, conoscerà la verità, invece che ripetere ciò che dicono gli altri e aumentare la sofferenza di persone buone e innocenti. In futuro, accumulerà buona fortuna in merito ai Suoi pensieri benevolenti per essere stato capace di distinguere il bene dal male. La verità la salverà! Spero davvero che Lei si salvi.”

Lui ha esitato: “So che sei buona e gentile, ma…” Persino dopo avergli parlato per così tanto tempo, l’uomo aveva ancora dubbi.

Gli ho chiesto: “Lo sapeva che dopo il primo luglio, tutti i personal computer, fabbricati in Cina o importati dall’estero, debbono essere adattati con un software di filtraggio chiamato ‘Green Dam’? Questo programma fotograferà ciò che avviene sullo schermo e registrerà tutte le attività in rete degli utenti, dopo che questo verrà installato sui computer. Questo programma si maschera da protettore dai siti pornografici per minorenni; tuttavia, dopo averlo analizzato, alcune persone hanno scoperto che questo programma non protegge l’utente dai siti pornografici. Perciò, qual è lo scopo reale di questo programma?”

L’ufficiale è divenuto interessato e mi ha permesso di parlare ininterrottamente. “Ci sono più di 6.500 liste di parole chiave non oscene che verranno bloccate, tra le quali, i termini che hanno relazioni col Falun Gong. Queste contano la grande maggioranza. Il regime comunista pretende di far credere che stia combattendo la pornografia. Tuttavia, in realtà vogliono impedire al popolo cinese di ascoltare la verità sul Falun Gong. Perché hanno così tanta paura che la gente conosca la verità? Ognuno avrebbe la saggezza di vedere oltre le menzogne del PCC non appena venisse loro esposta la verità. Ne sa qualcosa sul programma chiamato Free Gate che può scavalcare il blocco internet?”

L’uomo mi ha chiesto di informarlo subito sul programma. Gli ho descritto in dettaglio di come la sicurezza di questo programma sia quasi perfetta. Decine di migliaia di server sono situati all’estero e non tengono alcun registro degli indirizzi. Inoltre, non collaborano mai col regime comunista. Quindi, per gli utenti è veramente sicuro scavalcare il blocco per leggere le notizie di cronaca reali dal mondo esterno.

Poi ha detto: “Sono felice di conoscerti. Per favore, fammi dare un’occhiata a questi siti, OK?”. Il suo tono non era più ostile, ma pieno di eccitazione e premura. Dopo un lungo periodo di tempo, ho ricevuto un messaggio da lui: “Mi hai guidato fino a farmi vedere la luce! Grazie!”. Gli ho risposto con uno smile.

Da mezzogiorno alla sera, ha continuato a leggere e poi mi ha chiesto: “Posso dare questo bel programma ai miei colleghi?”.

Ho detto: “Certamente puoi farlo! È grandioso! È veramente importante condividere la verità con gli altri!”.

Versione inglese:http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/6/30/108716.html

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/6/20/203108.html