Hanzhong: Comminate ingiuste condanne

Alle 15.00 circa del 13 maggio 2009, la Corte del distretto di Hantai ha condannato i praticanti Falun Gong Yang Hua, Wu Yali, Ye Hao e Li Qingmeng al carcere senza aver informato i loro avvocati o le loro famiglie. Yang Hua è stato condannato a nove anni di prigione. Wu Yali e Ye Hao sono stati condannati a cinque anni ognuno e Li Qingmeng è stato condannato a quattro anni di prigione. I praticanti avrebbero voluto fare appello, ma il giudice che presiedeva, Yan Xu, ha mantenuto il verdetto riservato. Egli ha detto: “Se volete vedere il verdetto, chiedete alle guardie del Centro di Detenzione di Hantai. A voi non posso darlo”. Lian, vice presidente della corte, ha inoltre aggiunto: “Siete praticanti Falun Gong. Siamo stati informati dai nostri supervisori che non possiamo darvi il verdetto”. I praticanti Falun Gong Yang Hua, Wu Yali, Ye Hao, Li Qingmeng sono stati arrestati nel maggio 2008 dagli ufficiali dei Servizi Segreti della città di Hanzhong, dell’Ufficio 610 (*) e dei Servizi Segreti del distretto di Hantai. Li Qingmeng è stato sottoposto a giudizio per la prima volta il 17 ottobre 2008. Yang Hua, Wu Yali e Ye Hao sono stati sottoposti a giudizio per la prima volta il 14 novembre 2008.

Il praticante Falun Gong Xiao Yanping è stato condannato a otto anni di carcere dalla Corte della contea di Nanzheng alle 8.00 del mattino circa, il 27 marzo 2009. Alle 9.00, Du Jiucheng, capo dei Servizi Segreti della contea di Nanzheng, ha condotto diversi ufficiali per arrestare più di dieci praticanti Falun Gong nelle strade vicine alla Corte della contea di Nanzheng; hanno persino arrestato chi si fermava a guardare per la strada. Son passati diversi mesi ormai e i praticanti Falun Gong Xu Yiqin e Li Jinfeng sono ancora detenuti e perseguitati. Li Jinfeng ha iniziato lo sciopero della fame alla fine di aprile. Attualmente è molto debole.

Sotto comando dell’Agenzia dei Servizi Segreti e dell’Ufficio 610 della città di Hanzhong, Ma Ping’an, capo dei Servizi Segreti del distretto di Hantai, assieme a Li Youzhi e Pei Guangming, hanno cospirato per condurre questo arresto e questa persecuzione.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/5/29/201831.html