Provincia di Sichuan: Xiang Changyin muore per le torture

Praticante del Falun Gong Xiang Changyin dal villaggio Laochi, città di Suining, nella provincia di Sichuan. È stato perseguitato in un campo di lavori forzati. Nel giugno 2004 è stato arrestato mentre distribuiva volantini sul Falun Gong e sulla persecuzione. È stato torturato, illegalmente mandato al campo di lavori forzati ed è morto il 11 marzo 2005 a causa delle torture. Segue la storia:

Poiché Xiang Changyin era un praticante risoluto del Falun Gong, è stato perseguito molte volte. Nel 2001 è stato condannato ai lavori forzati per un anno e mezzo. Al ritorno dal campo di lavoro, si è mantenuto guidando un triciclo che trasporta passeggeri.

Durante la notte del 15 giugno 2004, un certo Yuan del villaggio Laochi ha scoperto dove viveva Xiang Changyin. La mattina del 17 giugno, Yuan, con altri funzionari della stazione di polizia di Kaixuan si sono presentati a casa di Xiang Changyin e l’hanno portato via. È stato rinchiuso nel centro di detenzione di Lingquansi, dove è stato private del sonno per sette giorni.

Xiang Changyin è stato condannato a quattro anni di lavori forzati. A causa delle tremende torture subite nel centro di detenzione era sul punto di morte. Gli ufficiali criminali hanno provato ad incarcerarlo nel campo di lavori forzati, il campo si è rifiutato di accettarlo. Quando Xiang Changyin è stato rimandato a casa la sua vita era in pericolo. È morto l’11 marzo 2005.

Numeri di telefono rilevanti:

Dipartimento di polizia della città di Suining: 138 Heping Road, 86-825-2244736, 86-825-2227002
Capo del Dipartimento di polizia: Liu Anyuan: 86-825-2227051
Capo politico Yang dal gruppo per la sicurezza nazionale: 86-825-3889380 (cellulare)
Versione cinese disponibile su: http://minghui.org/mh/articles/2005/3/29/98331.html
Versione inglese disponibile su: http://www.clearharmony.net/articles/200504/25734.html