Il Sig. Zhou Decheng Muore nel 2004 a Causa della Brutalità della Polizia

Il sig. Zhou Decheng, praticante della Falun Dafa che viveva nella contea di Nong'an, provincia di Jilin, aveva 73 anni. Il 7 novembre 2000, il sig. Zhou stava andando a casa di altri praticanti con dei manifesti con scritto “Falun Dafa è buona!”. È stato arrestato e portato alla stazione di polizia. Più tardi lo hanno mandato all’ufficio per la sicurezza politica della contea.

Cinque o sei poliziotti lo hanno picchiato senza pietà. Gli hanno rotto due denti e gli usciva sangue dal naso e dalla bocca. Anche se sanguinava, l’anziano uomo ha continuato a gridare “Falun Dafa è buona!”. Un altro poliziotto ha afferrato i capelli di Zhou e ha sbattuto la sua testa contro il muro. Hanno detenuto Zhou Decheng per 15 giorni, e gli hanno ordinato di pagare 400 yuan (1) per "vitto e alloggio" prima di rilasciarlo. La polizia è andata a casa di Zhou molte volte dopo il rilascio per maltrattarlo e minacciarlo, hanno pure saccheggiato la sua casa molte volte.

Il sig. Zhou Decheng è morto il 21 ottobre 2004. Il medico ha stabilito che è morto per trombosi cerebrale causata dai colpi subiti alla testa durante la detenzione.

Note:

(1) yuan , moneta cinese; 500 yuan e’ il salario medio di un impiegato in Cina

Versione cinese disponibile su: http://minghui.ca/mh/articles/2005/3/5/96686.html

Versione inglese disponibile su: http://www.clearharmony.net/articles/200503/25367.html