Notizia Tardiva: Il Sig. Liang Zhongbin Muore Dopo che Sua Figlia è Morta a Causa della Persecuzione

Liang Zhongbin è stato condannato a tre anni di lavori forzati perchè praticante del Falun Gong. Dopo che sua figlia, la sig.ra Liang Hongguang è morta a causa della persecuzione, la famiglia veniva continuamente molestata, ma lui continuava a fare gli esercizi del Falun Gong e a studiare gli insegnamenti. La vecchia malattia del sig. Liang è riapparsa ed è morto il 31 agosto 2004.

Liang Zhongbin aveva 66 anni. Viveva nella città di Weihai. Soffriva di molte malattie e per migliorare la sua salute aveva iniziato la pratica del Falun Gong. Dopo aver praticato per qualche tempo, Liang è guarito. Nel 1999, è andato a Pechino per fare appello per il Falun Gong. Per questo le autorità lo hanno rinchiuso nel centro di detenzione di Weihai senza una reale giustificazione. È stato condannato a tre anni di lavori forzati. I test medici mostravano che era malato gravemente, quindi è stato rilasciato.

Nel 2000, la polizia andava spesso a casa di Liang per intimidirlo e molestarlo. Il sig. Liang e sua moglie sono stati costretti a lasciare la loro casa e girovagare per evitare ulteriori persecuzioni. Non sono tornati a casa fino a quando non sono venuti a sapere che la figlia, anche lei praticante, la Sig.ra Liang Hongguang, era morta a causa della persecuzione.

La sig.ra Liang Hongguang, 42 anni, lavorava al primo piano del mercato Jixing nella città di Rongcheng, provincia di Shandong. Aveva avuto molti riconoscimenti, tra cui “Premio per il miglior servizio” per molti anni di seguito. Era ammirata molto ed elogiata da colleghi, amici, capi e membri della famiglia.

Il 27 febbraio 2003, verso le 7:00, durante l’”Incontro dei Due Congressi”, mentre Liang Hongguang si preparava per andare al lavoro, due poliziotti sono andati a casa sua per arrestarla senza motivo. Liang Hongguang ha provato a scappare dalla finestra del bagno, ma si è fatta male ed è morta due ore dopo.

Dopo la morte della sig.ra Liang, i poliziotti dell’ufficio 610 di Weihai (1) e della stazione di polizia di Qiaotou sono andati spesso a casa del sig. Liang per molestarlo e cercare di fargli rinnegare il Falun Gong. La prolungata violenza mentale ha impedito al sig. Liang di studiare gli insegnamenti e di fare gli esercizi. Le sue malattie sono riapparse ed è morto il 31 agosto 2004 alle 15:00.

Note:
(1) "Ufficio 610" è un’agenzia creata per perseguitare il Falun Gong, con potere assoluto ad ogni livello dell’amministrazione del partito e tutti i sistemi politici e giudiziari.

Versione cinese disponibile su: http://www.minghui.org/mh/articles/2005/2/26/96223.html
Versione inglese disponibile a: http://www.clearharmony.net/articles/200503/25204.html