Sichuan: Chengdu: Il processo di Li Yonghong, Yu Bin e Xu Li anticipato di due giorni

Alle 12.40 del 2 settembre 2009, la Corte del distretto di Qingyang, città di Chengdu nella provincia di Sichuan, ha tenuto un processo contro i signori Li Yonghong, Yu Bin e la signora Xu Li. Alle 15.00, la corte ha condannato i tre praticanti a un periodo che va da due a tre anni e mezzo di prigione. Il processo era stato inizialmente programmato per il 4 settembre, ma è stato anticipato di due giorni per evitare l’attenzione pubblica.

Li Yonghong e Yu Bin si sono dichiarati innocenti. Hanno esposto i maltrattamenti subiti da quando sono stati arrestati l’agosto dello scorso anno, dei pestaggi subiti (due denti rotti a Li Yonghong) e della privazione del sonno per sei giorni e notti; ufficiali di polizia li hanno forzati a firmare documenti di confessioni false di cui essi stessi non erano al corrente. Xu Li sembrava che avesse uno stato di disordine mentale in seguito ai maltrattamenti.

Il tribunale ha rifiutato le richieste degli avvocati difensori per gli interrogatori ai loro clienti e per l’esame dei documenti del caso, dicendo che “non è stata stabilita alcuna accusa”. Alla fine di agosto, la corte ha detto ai familiari e agli avvocati che il processo si sarebbe tenuto il 4 settembre. Più tardi la corte li ha improvvisamente informati che il processo sarebbe stato anticipato alle 10.00 del 2 settembre. La mattina del 2 settembre, la corte ha posticipato il processo alle 12.40.

La corte ha condannato Li Yonghong e Yu Bin a tre anni e mezzo di carcere e Xu Li ha ricevuto una condanna di due anni.

Li Yonghong e Yu Bin si sono opposti e hanno detto che avrebbero fatto appello.

Li Yonghong si è laureato alla Xi’an Jiaotong University. L’università ha nascosto il suo certificato di laurea per la sua fede nel Falun Gong. È stato incarcerato molte volte in un campo di lavoro forzato per il proprio credo e ha sofferto maltrattamenti disumani. L’ultima volta, è stato arrestato nell’agosto 2008.

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2009/9/5/207758.html