Liaoning: Il signor Wang Shiming e suoi famigliari arrestati di nuovo

Nome: Wang Shiming (sorella Wang Min e la loro madre)
sesso: Maschile
età: circa 30
indirizzo: sconosciuto
professione: sconosciuta
data dell’ultimo arresto: 17 luglio 2009
ultimo luogo di detenzione: centro di detenzione di Dalian
città: Dalian
provincia: Liaoning

Alle 7.15 circa del 17 luglio 2009 il praticante del Falun Gong il signor Wang Shiming della città di Dalian, provincia di Liaoning, la sorella maggiore Wang Min, e la loro madre sono stati arrestati dalla polizia di Tianjin Street del distretto di Zhongshan. Il signor Wang e sua sorella sono stati detenuti nel centro di detenzione di Dalian. La madre è stata rilasciata due giorni dopo, dato che non c’era nessuno che si prendeva cura della nonna di 90 anni.

Questa è la settima volta che il signor Wang viene arrestato, e la quarta che sua sorella viene arrestata. Il padre del signor Wang è mancato e viveva con sua madre, sua sorella maggiore e sua nonna.

Nell’ottobre 1999, il signor Wang è stato arrestato mentre faceva appello per il Falun Gong all’ufficio degli appelli di Pechino, ma è riuscito a fuggire quando le sue manette erano allentate. È stato arrestato di nuovo quando ha protestato contro la persecuzione in piazza Tiananmen a Pechino, ed è stato detenuto nel centro di detenzione di Dalian per 15 giorni. Nel 2000, è stato segnalato alla polizia mentre stava distribuendo volantini che denunciavano la persecuzione contro il Falun Gong. La polizia di Dalian Machinery Factory ha perquisito la sua casa e l’ha rinchiuso nel campo di lavoro di Dalian; aveva 21-22 anni. Anche sua sorella e sua madre sono state arrestate.

Nel campo di lavoro di Dalian il signor Wang è stato costretto a fare dei lavori pesanti, come raccogliere i fagiolini, sollevare sacchi pesanti. Il 19 marzo 2001, è stato maltrattato duramente dalle guardie. È stato rilasciato nell’estate del 2001. Meno di sei mesi dopo, è stato arrestato di nuovo per aver distribuito i volantini del Falun Gong ed è stato condannato a due anni di lavori forzati dal 2002 a novembre 2004 nel campo di lavoro di Dalian.

Il 13 gennaio 2005, mentre il signor Wang stava distribuendo i volantini del Falun Gong, è stato arrestato dalla polizia di Xinzaizi nella città di Dalian ed è stato detenuto per tre anni.

La signora Wang Min è stata detenuta nel campo di lavoro Masanjia nella città di Shenyang, provincia di Liaoning nel 2004 per due anni. Nel campo di lavoro ha avuto l’estensione di tre mesi della sua detenzione semplicemente perché aveva gridato “Falun Gong è buono." La sua famiglia ha sofferto molto per i loro arresti.

Versione cinese: http://minghui.org/mh/articles/2009/8/20/206865.html