Guangdong: Il campo di lavoro forzato Sanshui mette al gelo i praticanti

Nel campo di lavoro forzato Sanshui della provincia di Guangdong si sono aperte molte sessioni di tortura per “conquistare la fortezza più dura” nel tentativo di “trasformare” (*) o “riformare” (*) i praticanti del Falun Gong. Ci sono la privazione del sonno, scosse elettriche, abusi verbali e umiliazione, esposizione sotto il sole cocente, appesi con le manette, alimentazione forzata e prolungare il termine dei lavori forzati. Usano anche l’aria condizionata per mettere al gelo i praticanti.

Si sa che l’aria condizionata può rendere la vita più confortevole all’interno della casa, specialmente quando la temperatura è alta nella zona del sud. Tuttavia, è stata usata dal campo di lavoro Sanshui per torturare i praticanti del Falun Gong. Le autorità del campo selezionano i detenuti determinati per monitorare i praticanti, ogni stanza contiene soltanto un praticante con un non-praticante assegnato e un ufficiale del campo. Il detenuto e l’ufficiale tengono sotto controllo le attività del praticante 24 ore al giorno. La temperatura dell’aria condizionata viene messa molto bassa e al praticante viene consentito di mettere soltanto dei pantaloncini ed una camicia con le maniche corte. L’aria condizionata viene controllata soltanto dall’ufficiale. Al detenuto è permesso mettere i pantaloni lunghi e una giacca. Dopo un po’ al freddo, i praticanti cominciano a tremare senza controllo. I funzionari prendono turno per controllare la temperatura, possono entrare e uscire dalla stanza come vogliono. I detenuti possono andare nelle altre stanze con temperatura normale. Soltanto ai praticanti viene proibito di camminare nella stanza o lasciare la stanza. A volte, il detenuto chiedeva all’ufficiale il permesso di uscire dalla stanza per un po’, quando non poteva reggere il freddo.

Dato che ogni stanza viene isolata dall’esterno, nessuno sapeva cosa stava succedendo all’interno per lungo tempo. Più tardi, la gente ha iniziato a sapere che molti praticanti che sono stati soggetti a questa tortura sono stati mandati all’ospedale. Questo è accaduto attorno al 2004 e 2005. Era il momento in cui il campo di lavoro Sanshui iniziava il quinto o sesto giro di campagna per “conquistare la fortezza più dura”. Molti praticanti hanno avuto il loro termine di detenzione prolungato ripetutamente. Alcuni di loro sono stati trasferiti ad altri campi di lavoro e continuano a subire la detenzione.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/8/9/206174.html