Guangdong: Tre famigliari arrestati e detenuti; bambina di 4 anni strappata alla madre

I praticanti del Falun Gong, il signor Yin Xunzhen, la signora Xu Shujie e la signora Yin Qi sono stati arrestati nella città di Zhuhai, provincia di Guangdong e sono stati detenuti per quattro mesi. Non sono stati ancora rilasciati. La polizia ha presentato questi casi alla corte per ulteriore persecuzione.

Lin Weijia, la figlia di 4 anni della signora Yin Qi, sente la mancanza della mamma ogni giorno da quando è stata arrestata. Ogni volta che vede la foto della mamma o sente la parola “mamma”, ha gli occhi le si riempiono di lacrime. Ha perfino chiesto, “Mamma tornerai solo dopo la mia morte?”

È stato segnalato che la signora Yin Qi ha subito una tortura chiamata “Guidare il treno” nel centro di detenzione. Questa tortura consiste nel tenere legate insieme le braccia e le gambe del detenuto per dieci giorni consecutivi.

Il signor Yin Xunzhen e la signora Xu Shujie sono pensionati, avevano lavorato al Fangzheng Forest Industry Bureau nella provincia di Heilongjiang. Nella primavera del 2009, sono andati alla città di Zhuhai nella provincia di Guangdong per visitare la figlia Yin Qi. Il loro genero Lin Fengbin, è un ingegnere della Società di Guangyu filiale di Zhuhai, e Yin Qi è una direttrice della società. È una coppia giovane, corretta e sono persone in carriera. Nella notte del 10 aprile 2009, la polizia è entrata nella loro casa con forza e hanno arrestato il signor Yin Xunzhen, la signora Xu Shujie, la signora Yin Qi, e il signor Lin Fengbing. Più tardi, Lin Fengbin è stato rilasciato. Il signor Yin Xunzhen è stato mandato al centro di detenzione di Doumen N°3. La signora Xu Shujie e sua figlia Yin Qi sono detenute nel centro di detenzione Doumen N°2.

Attualmente la loro famiglia si è rivolta ad un avvocato difensore, che ha incontrato la signora Yin Qi il 6 agosto 2009. Si aspetta che il loro caso sarà trattato 10 giorni dopo.

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/8/9/206184.html