Hunan: Polizia usa la droga per perseguitare il praticante Shi Yuesheng

Nome: Shi Yuesheng
sesso: Maschile
età: circa 60
indirizzo: non riportato
professione: non riportata
Data dell’ultimo arresto: 22 febbraio 2005
luogo dell’ultima detenzione: centro di detenzione della contea di Nan
Città: Yiyang
Provincia: Hunan
Persecuzione subita: imprigionamento, Interrotorio, somministrazione forzata di droghe, Torture
persecutori principali: Zhou Xiaochuan, Kong Daoyuan, Xiao Minghan

Nel 2005, nella stazione di polizia della contea di Nan County, città di Yiyang, provincia di Hunan, la polizia ha mescolato nel cibo e nel tè dei praticanti una droga, poi li ha costretti ad assumerli, così da poter costringerli a scrivere le tre dichiarazioni. La polizia non ha avuto successo. Questo è un altro esempio in cui il partito comunista cinese (PCC) usa le droghe per perseguitare i praticanti del Falun Gong.

Il 22 febbraio 2005, il signor Shi Yuesheng, circa 60 anni, è stato arrestato dalla polizia locale ed è stato detenuto nel centro di detenzione in Nan County.

Una settimana dopo, dopo le 21:00, I funzionari della contea di Nan, Zhou Xiaochuan, Kong Daoyuan, e Xiao Minghan hanno portato il signor Shi Yuesheng nell’ufficio degli interrogatori, invitandolo a mangiare e bere il tè, poi hanno iniziato ad interrogarlo.

Il signor Shi Yuesheng non immaginava che la polizia avrebbe messo della droga nel suo cibo che potessetro danneggiare gravemente il sistema nervoso delle persone. Un’ora dopo l’assunzione, la droga ha iniziato ad avere effetto e il signor Shi Yuesheng ha avuto delle allucinazioni. A quel punto, la polizia l’ha ammanettato e chiuso in una cella d'isolamento. In quelle circostanze e sotto l’effetto della droga, si era sentito molto spaventato. Voleva dire qualcosa, ma pronunciava le parole con un tono totalmente diverso. La droga ha infiammato il suo sistema nervoso e gli ha causato grande dolore in tutto il corpo. Sentiva che il suo corpo veniva colpito da qualcosa.

Anche in queste circostanze, il signor Shi Yuesheng ha avuto la mente chiara. Un pensiero gli è venuto alla mente: "Sono un praticante del Falun Gong. Questo tipo di metodo non funziona su di me!" Con un pensiero forte e retto, tutti gli effetti della droga sono spariti. Il signor Shi Yuesheng era ritornato al suo stato normale.

Il poliziotto incaricato di tenerlo sotto controllo credeva che fosse ancora sotto l’effetto della droga. Ha fatto finta di essere suo genero e ha detto, "Siamo parenti. Il Falun Gong non può salvarti. Solo io posso salvarti." Poi quando il poliziotto ha saputo che la droga non aveva fatto effetto, si è arrabbiato e ha ordinato ad altri poliziotti di ammanettare il signor Shi per tre giorni e tre notte. La polizia ha predisposto che due persone, a turni di sei ore, torturassero il signor Shi Yuesheng costantemente sia fisicamente che mentalmente.

Il signor Shi Yuesheng è stato condannato a tre anni e sei mesi di detenzione.

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2009/11/1/211497.html