Perché l’Ufficio 610 ha preso il controllo del funerale di una praticante Falun Gong?

Dopo la morte di qualcuno, la famiglia di solito si occupa del funerale. Ma, stranamente, in Cina, anche un’agenzia del Partito Comunista può prendere il controllo di un funerale privato. Infatti, l’Ufficio 610 (*) della provincia di Hubei ha preso il controllo di una praticante Falun Gong morta in un campo di lavoro.

La praticante Falun Gong, Zheng Yuling, 57 anni, lavorava nel Dipartimento Commerciale della città di Chibi. La sera del 6 agosto 2009, dopo aver pubblicato dei volantini che chiedevano di prestare soccorso ai praticanti detenuti, la polizia l’ha arrestata. Il 25 agosto, è stata mandata presso il Campo di Lavoro Forzato Femminile di Hubei per scontare due anni di lavoro forzato. È morta il 28 settembre.

Quando suo marito si è recato al campo di lavoro il 29 settembre, il corpo di Zheng Yuling si trovava in una bara. I vestiti che aveva indosso erano stati cambiati ed aveva anche il volto truccato. Suo marito poteva vedere che il suo naso era stato deformato e che le mani erano coperte da fori causati dagli aghi. Quando ha chiesto una spiegazione, gli è stato detto: “Zheng Yuling ha cominciato uno sciopero della fame il 9 settembre ed è morta a mezzogiorno del 28 settembre”.

Quando i parenti di Zheng pensavano di farle il funerale, l’Ufficio 610 Provinciale ha negato la richiesta. Gli ufficiali dell’Ufficio 610 hanno persino forzato un ristorante a cancellare la cena commemorativa già fissata. Hanno anche vietato che le ceneri di Zheng venissero seppellite nel suo paese natale.

Il 30 settembre, il cadavere di Zheng Yuling è stato cremato nella città di Wuhan. Il personale dell’Ufficio 610 e del Campo di Lavoro Femminile hanno seppellito le sue ceneri vicino al Crematorio di Chibi. I familiari di Zheng erano stati definitivamente esclusi dall’intero processo.

Perché l’Ufficio 610 di Hubei e il campo di lavoro hanno assunto il controllo totale del suo funerale e si sono impossessati delle sue ceneri?

Perché il naso di Zheng Yuling era deformato? Che dire dei segni nella pelle provocati dagli aghi? È difficile giungere ad una conclusione innegabile basata sulle informazioni limitate, ma possiamo certo fare delle congetture ragionate.

In un articolo sulla morte della praticante Zeng Xian-Er della città di Shiyan, l’autore ha scritto che Zeng Xian-Er era morta il giorno dopo che era stata arrestata. Quando hanno chiesto alla polizia cosa fosse successo a Zeng Xian-Er, la polizia si è rifiutata di rispondere alla domanda. La polizia ha anche bloccato la notizia per due settimane. In seguito hanno mostrato la relazione di un’autopsia giungendo alla conclusione che Zeng fosse morta di infarto.

Zeng Xian-Er era una dipendente alla Banca di Industria e Commercio di Gujiagang nella città di Shiyan. È morta all’età di 36 anni. Il 3 agosto 2001, al marito di Zeng hanno detto che sua moglie fosse morta per infarto. Quando si è precipitato all’ospedale, il corpo di Zeng Xian-Er si trovava in una cella frigorifera. Aveva dei vestiti nuovi, la testa era gonfia e le dita erano serrate in modo da formare dei pugni stretti. Quando il marito ha fatto richiesta di cambiarle i vestiti per esaminare il corpo, la polizia si è rifiutata. In seguito, il fratello minore di Zeng ha invitato un medico legale ad ispezionare il corpo della sorella, ma gli agenti di polizia hanno nuovamente rifiutato. Persino la richiesta di fotografare il corpo è stata negata. La polizia ha negato alla famiglia anche la richiesta di poter trasportare il corpo di nuovo a Shiyan. Quando il corpo è stato cremato, la famiglia è stata mantenuta a distanza. Dopo essere ritornati a Shiyan, i familiari sono stati messi in guardia dal non aver alcun servizio di commemorazione e non potevano nemmeno rivelarlo in pubblico.

Perché il governo locale ha preso una decisione talmente disumana? Perché hanno proibito di fare fotografie, di cambiare i vestiti e di tenere la famiglia a distanza durante la cremazione? Che dire delle ceneri? Quali informazioni potranno mai ottenere dalle sue ceneri e dalle sue ossa?

Sì, in circostanze normali le ceneri e le ossa potrebbero rivelare qualche informazione sulle cause della morte. Ma a volte, persino le ceneri possono esporre le prove di un crimine. Forse questo è il motivo per cui il governo del regime ha negato il permesso di ottenere le sue ceneri alla famiglia di Zheng Yuling.

Secondo un resoconto anteriore, diverse testimonianze hanno confermato un’importante scoperta: la praticante Su Juzhen della provincia di Liaoning, contea di Suizhong, è stata vittima di iniezioni forzate di droghe, che le hanno danneggiato il sistema nervoso. L’8 aprile 2006, dopo aver sofferto a causa di una tortura estremamente dura, Su Juzhen, 49 anni, è morta in uno stato di trauma mentale, dopo un lungo periodo di detenzione nel Campo di Lavoro Forzato di Masanjia. Il 9 aprile, dopo che il suo corpo era stato cremato al Crematorio della contea di Suizhong, i dipendenti hanno notato che le ossa del cranio, le tibie e le costole erano tutte nere. Un esperto ha detto loro che l’osso nero è segno di avvelenamento. Alcuni dipendenti del crematorio, i suoi familiari e altri hanno visto le ossa nere. Hanno persino messo a confronto le ossa nere con le ceneri e le ossa di altre persone. Tutti erano d’accordo sul fatto che le ossa non fossero in condizioni normali.

La praticante Wei Fengju era un’insegnante presso la Scuola Media N° 4 della contea di Dongfeng. Era stata mandata tre volte in un campo di lavoro forzato in otto anni ed è sempre stata detenuta nella Squadra Uno al Campo di Lavoro Forzato Femminile di Heizuizi, nella città di Changchun. Il 13 aprile 2007, Wei è stata rilasciata per l’ultima volta. Era talmente magra che si vedevano le ossa, anche se ancora mangiava. Un mese dopo, Wei Fengju all’improvviso non riusciva più a mangiare niente. Dopo una settimana, ha perso il controllo dell'intestino e della vescica. Infine, il suo peso è precipitato a meno di 25 kg. Ha sofferto di dolori fortissimi su tutto il corpo; l’urina era rossa a causa del sangue. Due giorni prima della sua morte, è diventata cieca. La mente si trovava in uno stato di confusione. Teneva gli occhi aperti tutto il tempo. Ha detto: “Sto per morire, mi hanno iniettato delle droghe”. Dopo la cremazione, le ossa erano nere.

L’agenzia del governo comunista ha assunto pieno controllo del funerale di Zheng Yuling. Le hanno persino messo il trucco, come se rispettassero la sua dignità. Dopo essere stata arrestata, ha fatto sciopero della fame e ha sofferto a causa di un’iniezione di droghe e, in fine, è morta. I suoi vestiti sono stati cambiati e il corpo è stato cremato, tutto sotto il controllo del regime. Mancano molti dettagli.

Avranno avuto paura che lei rivelasse la verità. Queste persone avevano paura persino dopo la sua morte. Altrimenti, perché hanno tenuto a distanza la famiglia dalle sue ceneri?

(*) Ufficio 610: è un’agenzia creata appositamente per perseguitare il Falun Gong, ha un potere assoluto sopra ogni livello amministrativo nel partito e tutti gli altri sistemi politici e giudiziari.

Versione inglese: http://clearwisdom.net/html/articles/2009/11/5/112114.html

Versione cinese: http://minghui.org/mh/articles/2009/10/20/210722.html