Shandong: Il signor Ma Hongwei deceduto dopo il rilascio dalla detenzione

Nome: Ma Hongwei
sesso: Maschile
età: 51
indirizzo: Decheng District, città di Dezhou, provincia Shandong
professione: impiegato di Hengfeng Textile Limited Company
Data del decesso: 5 novembre 2009
Data dell’ultimo arresto: 21 settembre 2009
luogo dell’ultima detenzione: centro di detenzione della città di Dezhou
Città: Dezhou
Provincia: Shandong
Persecuzione subita: privazione di sonno, Torture, perquisizione della casa, Detenzione

Il praticante del Falun Gong, Ma Hongwei era una persona gentile, conosciuto per la sua calligrafia e pittura. Vinceva quasi tutti gli anni un premio ed era in buona salute.

Alle circa 10 di mattina del 21 settembre 2009, il signor Ma stava preparando il pranzo a casa. I poliziotti si sono precipitati a casa sua e hanno perquisito la sua casa, portando via il suo computer e un libretto di deposito della banca con 30,000 yuan (*) e 3,000 yuan in contanti. L’hanno detenuto nel centro di detenzione della città di Dezhou, dove il signor Ma è stato torturato brutalmente e non gli è stato permesso di dormire. I prigionieri a turno lo spingevano non appena gli si chiudevano gli occhi. Il 26 settembre, signor Ma ha detto alle guardie che aveva le gambe gonfie, ma nessuno diede importanza alla cosa. Alcuni giorni dopo, il suo stomaco si era gonfiato. Ha riportato il suo problema per tre volte, ma non è servito niente; le guardie dicevano che andava bene così.

Il 7 ottobre, tutto il corpo del signor Ma si era gonfiato, e non poteva respirare. Le autorità del centro di detenzione l’hanno portato all’ospedale del popolo della città di Dezhou per il ricovero d’urgenza. Il capo Zhang Xikun, direttore della divisione di sicurezza interna della città di Dezhou ha avvisato la famiglia del signor Ma e li hanno costretti a firmare dei documenti; quindi il signor Ma è stato rilasciato. Il ricovero d’urgenza non è servito a niente, il signor Ma è deceduto circa alle 8:00 di mattina del 5 novembre.

Centro di detenzione della città di Dezhou: 86-534-2347203 / 2558190
Zhang Shuping, direttore del centro di detenzione della città di Dezhou
Zhao Jianqi, il centro di detenzione della città di Dezhou: 86-13305348879 (cell)
Wang Shixian, direttore del dipartimento della polizia del distretto di Decheng: 86-534-2639897 (casa), 86-13905343988 (cell)
Ran Fanxing, capo dell’ufficio 610: 86-534-2876755 (Xaiolingtong)
Zhang Xikun, capo di sicurezza interna: 86-13853498626(cell)
Wu Zhenyuan, capo della divisione della sicurezza interna: 86-13805340373 (cell)
Fan Suyun, il vice direttore del dipartimento della polizia della città di Dezhou e il direttore del dipartimento della polizia della zona di sviluppo: 86-13905343988
Wang Shixian, vice direttore del dipartimento di polizia della città di Dezhou, e il direttore del dipartimento di polizia di Decheng, segretario del PCC: 86-534-2639897 (casa), 86-13905343988 (cell)

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.org/mh/articles/2009/11/7/212118.html