Shanxi: La signora Cao Shuanmei deceduta nella prigione femminile a causa delle torture subite

Nome: Cao Shuangmei
Sesso: Femmina
Età: 52
Indirizzo: Contea di Lingshi, provincia di Shanxi
Occupazione: non riportata
Data del decesso: Luglio 2009
Data dell'ultimo arresto: Gennaio 2008
Luogo dell’ultima detenzione: Secondo quartiere della prigione delle donne della provincia di Shanxi
Città: Jinzhong
Provincia: Shanxi
Persecuzione subita: lavori forzati, percosse, imprigionamento, tortura, alimentazione forzata, perquisizione della casa, interrogatorio, detenzione

Quando nell'estate del 2003 la signora Cao Shuangmei è andata nella città di Jiexiu per distribuire i volantini del Falun Gong che espongono la persecuzione, è stata arrestata e detenuta; la sua casa è stata perquisita. Dopo aver fatto uno sciopero della fame per sette giorni come protesta per il suo imprigionamento, la polizia l’ha liberata.

Un mese dopo, la polizia ha arrestato di nuovo la signora Cao, senza una accusa e l'ha torturata brutalmente. Per protestare per il suo imprigionamento, ha fatto uno sciopero della fame per più di dodici giorni. Temendo che le condizioni di salute della signora Cao diventassero critiche, la polizia l'ha liberata. Cinque o sei mesi più tardi, la polizia è andata a casa sua per arrestarla ancora una volta, ma è riuscita a fuggire.

Intorno al 20 gennaio 2008, diciotto giorni prima del capodanno cinese, un gruppo di ufficiali del Dipartimento di Polizia della contea di Jirxiu (sotto la città di Jiexiu) ha arrestato la signora Cao mentre era nella sua casa. La polizia l’ha detenuta per circa sei mesi senza informare la sua famiglia.

Lei Runxiang, custode del secondo quartiere della prigione femminile della provincia di Shanxi, ha incoraggiato le detenute della sua cella a picchiare brutalmente la signora Cao, causando il suo decesso nel luglio 2009. Per nascondere il loro crimine, le autorità della prigione hanno mentito alla famiglia, dicendo che il decesso era stato causato da un attacco di cuore improvviso. In aggiunta, hanno sospeso i diritti di visita alla prigione per un mese e interrogato tutte le praticanti detenuti del Falun Gong.

Indirizzo della prigione delle donne della provincia di Shanxi: Box P.O. 8-7, via di Lingnan, distretto di Yuci, città di Jinzhong, provincia di Shanxi, Cina 030600
Li Tianjun, direttore: 86-354-3299801/3299888, 86-13903543708 (Mobile)
Liu Lianrong, Vice Direttore: 86-354-3299803/3299936, 86-13835458316 (Mobile)
Xue Yuexian, Vice Direttore: 86-354-3299804/3299858, 86-13935403264 (Mobile)
Wang Tianbao, Vice Direttore: 86-354-3299805/3299736, 86-13603549711 (Mobile)
Zhou Jianfeng, Vice Direttore: 86-354-3299806, 86-13603543434 (Mobile)
Xu Shutang, capo dell'ufficio dell'amministrazione della prigione: 86-354-3299948 (casa), 86-354-3299940 (ufficio)
Lei Runxiang, secondo custode: 86-354-3299768 (casa), 86-354-3299975 (ufficio)
Wei Baogui, segretaria del Partito Comunista Cinese della prigione di Shanxi delle donne della provincia: 86-354-3299802/3299988, 86-13603548796 (Mobile)

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/11/11/212408.html