Shandong: Il Sig. Tin Jinzhi deceduto mentre era sotto custodia, il cadavere aveva tagli chirurgici ancora aperti

Nome: Tian Jinzhi
Sesso: Maschio
Età: 60
Indirizzo: Villaggio di Dianzi, zona di sviluppo economica, città di Weifang, provincia di Shandong
Occupazione: Sconosciuto
Data del decesso: 10 ottobre 2009
Data dell'arresto più recente: 1° ottobre 2009
Luogo dell’ultima detenzione: Dipartimento di Polizia del distretto di Kuiwen
Città: Weifang
Provincia: Shandong
Persecuzione subita: pestaggi, estorsione, perquisizione della casa, interrogatorio, detenzione

Il sig. Tian Jinzhi era un uomo in buona salute, con un cuore puro e seguiva i principi di Verità-Compassione-Tolleranza.

Il sig. Tian è stato arrestato e portato via dalla sua casa il 15 marzo 2008 circa alle 10:00 da quattro ufficiali della stazione di polizia di Xuanwu nel distretto di Kuiwen. La polizia ha estorto 10.000 yuan (*) alla sua famiglia e poi l’ha liberato.

Il 20 agosto 2009, alle 9:00, il signor Tian è stato segnalato alla polizia mentre stava spiegando alla gente la verità sul Falun Gong sulla strada di Wenhua ed è stato arrestato dalla polizia di Xuanwu. La polizia ha portato via le cassette di musica per gli esercizi del Falun Gong. Nel pomeriggio, è stato liberato dopo che la sua famiglia ha pagato 2.000 yuan.

È uscito di casa il 1° ottobre 2009, come al solito, ma non è più tornato a casa e non si sapeva dove fosse. L'11 ottobre, la sua famiglia è stata avvisata improvvisamente dal Dipartimento di Polizia del distretto di Kuiwen che il sig. Tian Jinzhi era deceduto attorno al 10 ottobre mentre era in detenzione.

La famiglia del sig. Tian è molto arrabbiata, poichè non riescono a credere che uomo in buona salute possa essere morto, in detenzione, in un periodo di tempo così breve, a meno che non sia stato torturato brutalmente. I famigliari sono rimasti sconvolti quando hanno visto il suo corpo con tagli chirurgici lasciati aperti; sembrava che i suoi organi fossero stati rimossi. Hanno forti dubbi sulla causa della sua morte, la polizia ha detto loro che avevano eseguito tagli chirurgici sul cadavere per scoprire la causa del decesso. La famiglia ha chiesto perché non era stata chiesta loro l'autorizzazione per l'autopsia. Il sig. Tian era un uomo in buona salute e la polizia non poteva trovare la causa del decesso in problemi di salute, quella era solo una scusa per nascondere il fatto che l’avevano torturato.

La famiglia del sig. Tian non pratica il Falun Gong ed ora sono scossi dalla loro esperienza che i praticanti del Falun Gong vengono brutalmente torturati e uccisi. Con le lacrime agli occhi hanno detto, “Anche un criminale assassino non deve essere picchiato a morte in questo modo. Dove è la giustizia?” La famiglia sta cercando di scoprire chi è stato a torturare a morte il loro caro. Sono determinati a fare giustizia per la morte del sig. Tian.

Persone coinvolte:
Chen Xiangxin, capo di divisione di sicurezza domestica del distretto di Kuiwen: 86-536-8878511 (ufficio), 86-536-8878758 (casa), 86-13606361360 (Mobile)
Huang Weilian, direttore del Dipartimento di Polizia della città di Weifang: 86-536-8783707 (ufficio), 86-536-8789366 (casa), 86-13573689006 (Mobile)
Sui Ruwen, Vice Direttore del Dipartimento di Polizia della città di Weifang: 86-536-7603059 (ufficio), 86-13806495398 (Mobile)
Kou Jianhui, agente dell'ufficio 610 della città di Weifang: 86-536-8789623 (ufficio), 86-13905368118 (Mobile)
Qi Ruixiang, agente dell'ufficio 610 della città di Weifang: 86-536-8789632 (ufficio), 86-13791659597 (Mobile)
Zhang Xinqi, segretario del PCC della città PCC di Weifang: 86-536-8789950 (ufficio), 86-13605360198 (Mobile)

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.org/mh/articles/2009/11/18/212851.html